大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 大学要闻 > 正文

全国人大常委会法工委研究室一行来校调研并签署合作协议

文字:科研部 图片:肖曼 编辑:宾锐光 周喆 发布时间:2025-04-03 点击数: 分享至:

本网讯 4月2日,全国人大常委会法工委研究室主任黄海华等一行来校调研座谈,并与我校签署宪法文本外译项目合作协议。省人大有关部门负责人等陪同调研。校党委书记石佑启,副校长申明浩,科研部、相关教学和科研单位代表参加座谈。

会议现场

石佑启介绍了我校在语言学、法学、经济学等学科领域的特色优势,强调作为全国人大常委会法工委法律译审专家委员会的成员单位和全国首批承担宪法文本多语种翻译任务的高校,广外将充分发挥“外语+法学”的交叉融合优势,高质量完成翻译任务。他指出,近年来广外发挥多语种优势,依托区域法治研究院等智库平台,打造多学科支撑的涉外法治研究团队,在服务国家战略需求上取得了一定成效,希望未来双方深化合作,共同为法治中国建设贡献智慧力量。

黄海华对我校有关工作给予高度肯定。他表示,法律文本翻译是涉外法治工作的助推器,是中国法治国际传播的桥梁。广外在语言服务、涉外法治、区域法治研究等领域具有独特优势。希望以此次合作为契机,进一步加强与广外在法律翻译、涉外法治、区域法治研究等领域的协作,携手服务国家重大发展战略,助力法治中国建设。

西方语言文化学院院长、宪法文本外译项目广外团队负责人杨晓敏汇报项目推进情况,广东法治研究院(涉外法治研究院)副院长杨治坤、区域法治研究院执行院长王春业等分别进行工作汇报。与会人员围绕推进法律翻译、区域协同立法等进行了深入交流。

签署合作协议

会上,石佑启和黄海华分别代表广东外语外贸大学和全国人大常委会法工委办公室签署了项目合作协议。