本网讯 近日,中外语言文化比较学会中法语言文化比较研究专业委员会向我校原党委书记、校长徐真华教授颁发“法语教育终身成就奖”,表彰他在法语教育领域和中法文化交流互鉴领域的辛勤耕耘和瞩目贡献。
同时受表彰的还有三位学者,分别是上海外国语大学原校长,教育部法语专业教学指导委员会主任委员曹德明教授;浙江大学文科资深教授,人文学部主任许钧教授;西安外国语大学原校长,中国人民对外友协原副会长户思社教授。
颁奖现场(左二为徐真华教授)
徐真华教授是享受国务院政府特殊津贴专家,曾任我校党委书记、校长,广东省第九届政协委员,第十届省政协常委兼港澳台委副主任委员,中国翻译协会副会长,广东省社科联副主席,教育部外语专业教学指导委员会委员、法语分委会副主任委员等职。1975年毕业于广州外国语学院。主要研究法国现当代文学和高等教育管理。代表著作《理性与非理性—20世纪法国文学主流》、《文学与哲学的双重品格—20世纪法国文学回顾》、《法国文学导读—从中世纪到19世纪》、《法国文学导读一20世纪法国文学撷英》、《新词与社会互动关系研究》、《中国学生常见的法语错误分析》、巜理论·模式·方法一外国语高教研究》。主持完成广东省“211工程”三期重点学科建设项目“全球化背景下的外国语言文学研究”。2009年获颁法国政府“金棕榈教育骑士勋章”,并先后获颁英国普茨茅斯大学、中央兰开夏大学荣誉博士学位,2015年获得广东省第二届优秀社会科学家荣誉称号。
组委会写给徐真华教授的颁奖词:
从大队公社到大学课堂,从苏北粮乡到北非高原,从广东花城到浙江水乡,五十年来你登界游方,兼容并包的文化视角是中国、法国、加拿大和摩洛哥文化在你思想中结出的累累硕果。
五十载师道尊严,授业解惑的漫漫长路上,全球化的浪潮滚滚而来,培养从容自信的外语学子和国际公民成为你不懈的追求。
注重教学中的人文特性,注重母语文化素养的培育,提升语言服务意识,提升思维能力,你在外语教学领域大力倡导“四个转变”,为一代代青年学者点亮为师之道的灯塔。
但愿苍生俱饱暖,中外志士的人本主义思想是你在20世纪法国文学中读出的朴素关切。
举一隅而以三隅反,文学领域得来的启发照亮教育改革之路。以学生为本,以人文关怀为导向的教育理念在白云山下落地开花。
山育佳木,凤起岭南,稽山巍巍,和成育秀,你以卓越的学术才华和无私的奉献精神,培育了一代又一代热爱法语和法国文化的青年才俊。
从中世纪到二十世纪,文学与哲学的双重品格在你笔下熠熠生辉,《法国文学导读》为多少志愿踏入法国文学殿堂的莘萃学子指点迷津,也为多少穿梭在中法文明间的游子架设津衢。
采得百花方成蜜,何用堂前更种花。为表彰徐真华教授在法语教育领域和中法文化交流互鉴领域的辛勤耕耘和瞩目贡献,中外语言文化比较学会中法语言文化比较研究专业委员会向其颁发法语教育终身成就奖,他的教育理想必将激励一代代教育工作者,共同为法语教育的蓬勃发展贡献智慧与力量。
圆桌论坛现场