本网讯 近日,2023-2024年度国家社科基金中华学术外译项目拟立项名单公布,我校李元、郑杰、潘莉、吕洁、黄羽欢、任婧、胡正茂、刘胜等8位教师申报的项目获得资助。我校拟立项数再创新高,排名跃居全国第2,位列广东省第1,较去年增长2项,增长率33.3%。
此次外译项目立项涉及英文、德文和印地文等3个语种,其中英文6项,该文版立项数全国第1,其他语种各1项。8项项目中,英语语言文化学院3项,国际商务英语学院、西方语言文化学院、亚非语言文化学院、高级翻译学院和粤港澳大湾区研究院各1项。
学校高度重视高层次项目申报工作,项目申报启动后,科研部广泛动员,积极发动教师参与申报,组织语言专家、出版社编辑开展精准指导,不断提升申报质量和翻译水平,取得了良好效果。截止目前,我校已获资助中华学术外译项目35项,涉及英文、德文、俄文、韩文、日文、阿拉伯文、波兰文、法文、马来文、泰文、印度尼西亚文和印地文等12种文版。
中华学术外译项目在促进中外学术交流对话、提升中国学术成果的国际传播力和影响力等方面发挥着重要作用。大力推动中华学术外译项目,展现了我校在推动构建人类命运共同体进程中的担当,体现了我校在积极推动中国学术思想和研究成果走向世界,不断增强中华文化的国际影响力,为全球知识共享和文明互鉴贡献“广外”智慧的积极作为。
附:我校获资助项目列表