本网讯 7月18日，我校国家级同声传译实验教学中心管理委员会暨教学指导委员会工作会议在行政楼第一会议室召开。我校副校长刘建达，副校长、同传中心管理委员会主任焦方太，中心教学指导委员会主任、北京外国语大学教授任文，上海外国语大学教授柴明颎，华为科技有限公司代表江燕飞以及我校的相关委员出席了会议。

会议现场

第一阶段的全体会议上，焦方太强调了同传中心多部门、多学院共建共享的重要性。同传中心主任葛诗利介绍了同传中心基本情况、管理模式与运行机制，并对照教育部《国家级实验教学示范中心管理办法》和教育部办公厅关于国家级实验教学示范中心年度考核报告的相关要求，提出了同传中心运作中面对的困难及存在的问题。委员们结合学校实际情况及国内外信息技术与人才培养深度融合的发展趋势，对同传中心的建设和运行管理等工作进行了研讨，成立广东外语外贸大学国家级同声传译实验教学中心工作组。

第二阶段的教学指导委员会会议上，葛诗利提出了中心发展规划和工作方案。教学指导委员会委员建议在中心责、权、利清晰化的前提下，以实验教学为抓手，面向一线语言服务需求，设计多层次、多元化、多方合作的精品实验课程，提高同传中心的示范效应。

国家级同声传译实验教学中心管理委员会委员教务处处长袁长青、人事处处长谢文新、财务处处长朱红、高级翻译学院院长赵军峰、教育技术中心副主任（主持工作）谢建国等参加会议。