本网讯 4月25日下午，第四届“富士施乐杯”东方语言文化学院专业戏剧大赛在北校云山会堂上演。本届大赛秉承东方文化的精髓，来自日本语、朝鲜语、印尼马来语及阿拉伯语四个语种的六个戏剧引领观众走进东方文化圣地。
富士施乐高科技（深圳）有限公司董事长兼总经理冈地俊彦、董事藤卷、经理津山、部长渡边及我校党委副书记许国彬、团委副书记谢秀兰、东语学院副院长陈多友、党委副书记郝建萍、研究生办公室主任张宪生、日语系主任丁国旗、印尼马来语系主任朱刚琴、阿拉伯语系负责人劳凌玲等嘉宾出席了此次大赛。赛前，冈地俊彦和许国彬分别为戏剧大赛致辞，许国彬代表我校接受了富士施乐公司的捐赠。在08级东语学生的一系列暖场表演之后，大赛正式拉开序幕。
捐赠仪式
《阿里巴巴与四个大盗》：阿拉伯风情征服全场成最大赢家
“芝麻开门”
华丽的西亚服饰，独具匠心的道具，令人忍俊不禁的大盗出场舞蹈，欢快动人的阿拉伯风背景音乐，及主题鲜明的题材，使07级阿拉伯语班的剧目《阿里巴巴与四个大盗》包揽最佳剧目奖一等奖与最佳男主角，成为大赛最大赢家。
“芝麻开门，芝麻开门”，神奇咒语通向的是财富与欲望的无底之洞。巧合与机遇让阿里巴巴瞬间致富，而忠诚专情的马尔基娜选择一路陪伴阿里巴巴。飞来横财毕竟没有专属权，杀身之祸伴随虎视眈眈的大盗而来。然而，阴谋被破，大盗被杀，马尔吉娜默默为阿里巴巴承受罪恶的折磨。阿里巴巴顿悟，“金子，我不要了，珠宝，我也不要了，我只要你”，响彻耳畔的声音牵扯着每个人的心。
这是大赛中唯一一个剧情轻松，喜剧效果和真情效果兼具的表演，以戏剧的形式来表现真情既不落俗套又富于阿拉伯语特色，成为全场最耀眼的剧目。
《傻瓜温达与平冈公主》:爱与命运的伤感故事
战死的温达仍是公主梦里人
命运之轮指引公主走近温达，成就一段人间佳话。温达受平冈王之命返回宫中，挥斥方遒，战事连胜。然而，公主梦魇不断，终究迎来“人鬼殊途”的悲惨事实。温达未了“拜堂”遗愿，迟迟不肯离去。
07级朝鲜语班真挚动人的《傻瓜温达与平冈公主》使现场笼罩着一层浓浓的哀怨，平冈公主饰演者王小雪的动情演出让人沉浸在爱与痛的无限深思中。剧目最后一幕的“抬棺”情景的设置颇为成功，舞台效果极强，撩动了观众的心弦。
《新胭脂扣》：“如果你走不进我的世界，就让我走进你的世界”
如花与十二少
一个胭脂扣，穿越前生今世，两个年代，两段情话，寻找真爱的存在。富家子弟十二少与名妓如花相思相守，现实的残酷逼迫他们走上绝路；袁永定与记者楚娟冲突频频，误会烟消云散过后是彼此携手一生的将来。
结束后对同学的采访中，胭脂扣得到了相当大的好评。有观众认为此剧两条主线安排巧妙，揉入情节中的幽默也让剧目更加有生气。西语学院陈同学表示：“剧本改得成功，幽灵的设置是一大亮点，剧中的那句台词相信很多人都会奉为经典，广外版的‘十二少’对着‘如花’说的那句‘如果你走不进我的世界，就让我走进你的世界’。”
《鹤之报恩》：“人类总是在相互怀疑，最后与幸福擦身而过”
阿通与裕作挥泪诀别
《鹤之报恩》展现了一个关于遗憾美的故事。善良的裕作救了一只白鹤，白鹤为报恩求助山神，化身人类阿通。“千羽织”之术与真实身份是阿通不能为人知的秘密，他答应决不看她织布的样子。然而，布匹的完美引来大名大人的压迫，压制不住好奇心的裕作摧毁了彼此的约定。他请求能为她吹奏最后的一曲，笛声缠绵，约定、承诺、信任、背叛、失望、遗憾，所有字眼伴着不尽的音乐符消失在茫茫原野中，空留观众以无限的沉思。
《雪鹤报恩》在配音方面表现得相当出色，演员的表演与配音的完美结合使剧末时很有天人合一的境地，裕作的配音张智尤为出彩，一举夺得了日语最佳男配音。
小野小町：“多姿红颜换君笑，百夜芍药终断肠”
《小野小町》的道具让观众眼前一亮，绚丽的和服与清雅的场景设置让人重回日本平安时代。
布景焕然一新
公主红叶为爱不择手段，小町为保少将远离宫廷。多姿红颜唤君笑，百夜芍药终断肠。谁能知道少将不辞疲倦终日于小町房前栽种芍药？谁又能清楚小町一直在等待少将，只是红叶暗中阻挠？红叶作茧自缚，迷失自我；少将身心摧残，远离人世；小町伤心欲绝，独守孤苦。该剧日本文化气氛浓厚，观众评价亦颇高。
《画皮》：“爱不是占有，而是让他幸福”
印尼马来语班倾情上演的是《画皮》。王生收留绝色女子小唯，使他与夫人佩蓉的诗意生活因此改变。欲望使小唯失去理智加害佩蓉，而佩蓉选择为爱赴死。
画皮易画 人心难测
王生紧拥怀中死去的佩蓉，怒斥小唯的一句“你根本不懂，爱一个人不是要占有他，而是要让他幸福”，让人思考爱与被爱的真正涵义。
附获奖名单：
最佳剧目一等奖：《阿里巴巴与四个大盗》
最佳剧目二等奖：《鹤之报恩》 《傻瓜温达与平冈公主》
最佳剧目三等奖：《胭脂扣》 《小野小町》 《画皮》
最佳男主角：范哲（饰《阿里巴巴与四个大盗》中的阿里巴巴）
最佳女主角：王小雪（饰《傻瓜温达与平冈公主》中的平冈公主）
最佳男配角：陈兴杰（饰《胭脂扣》中的袁永定）
最佳女配角：谢雅婷（饰《胭脂扣》中的楚娟）
日语最佳男配音：张智（配《鹤之报恩》中的裕作）
日语最佳女配音：黄子夏（配《小野小町》中的红叶）
朝鲜语语最佳配音：徐嘉仪（配《傻瓜温达与平冈公主》中的平冈公主）
阿拉伯语最佳配音：曹腾英（配《阿里巴巴与四个大盗》中的马尔基娜）
印尼马来语最佳配音：周子珊（配《画皮》中的小茉莉）
