本网讯　6月19日下午，校党委副书记陈建平、组织部副部长黄秀娟、干部科科长纪彬一行来到中文学院调研指导党建工作。中文学院党委书记蒙德红、副书记周秀娇参加会议，向学校领导全面汇报了学院党建工作。

　　蒙德红首先对校领导的到来表示了热烈欢迎。他指出，二级学院党建工作所取得的成效与学校领导对党建工作的重视和指导是密不可分的。随后，蒙德红围绕学院党建工作理念和思路、党政班子工作机制运作情况、党建品牌项目建设以及党建工作的主要成效、问题和对策等方面情况进行了详细汇报。他指出，中文学院成立以来，在学校党委的正确领导下，牢牢把握社会主义办学方向，以科学发展观为指导，认真贯彻党的路线、方针、政策，紧紧围绕学校党委中心工作，以“培育人文精神，共建美好家园”为建院理念，认真探索党建工作创新的路子，逐步营造公平公正、稳定和谐的民主氛围，积极推进学院各项工作又好又快发展。

     蒙德红特别指出，我院在科学发展观的指导下，通过进一步凝练党建工作的品牌，继续提出“培育人文精神，共建美好家园”的建院理念，并将其作为我院今后党建工作的品牌。围绕这个主题，突显党建活动的新意，立足实际，创新党组织活动的内容和形式，开展一系列思想教育与专业建设和专业学习密切结合的党建活动，促进学院人文精神的进一步形成，为教学、科研和学习创造良好的氛围。教工党支部活动以“引领文化建设，播种人文精神”为主题；学生党支部活动则以“立足平凡，追求卓越”为主题开展活动，积极促进学院师生党员意识的升华，激励他们继续发挥先锋模范作用。

陈建平指导中文党建工作

　　陈建平对近年来中文学院党建工作的成效给予了充分的肯定。他指出中文学院党建工作定位非常明确，以“培育人文精神，共建美好家园”为建院理念，密切结合学院党建工作理念，取得了显著的成效。他谈到，中文学院的迅速发展在大学的建设和发展过程中起到越来越大的作用。作为基础学科，不仅肩负着学校的教学和科研工作，同时对提升整个大学人文素养也起到非常重要的作用。他希望中文学院能够继续发挥优势，进一步围绕“如何办好涉外型院校的中文专业”及“学科建设”等问题，充分发挥党委的重要作用，以党建带动学院各项工作的全面发展。

        陈建平调研翻译学院党建工作

　　本网讯　6月19日下午，为进一步推动翻译学院的党建工作，校党委副书记陈建平、组织部副部长黄秀娟、组织部干部科科长纪彬一行来到翻译学院调研指导党建工作。翻译学院党委书记高云坚，院党委委员赵军峰、詹成、夏立新向调研组一行汇报了工作，并就今后的工作设想、发展思路等方面与调研组交换了意见，就工作中遇到的问题作了汇报。

陈建平讲话

　　首先，高云坚对校党委调研组一行的到来表示欢迎。他汇报了学院党建的基本情况，围绕学院党建工作理念和思路、党政班子工作机制运作情况、党建品牌项目建设以及党建工作取得的主要成效、问题与对策等方面情况进行了详细介绍。高云坚指出，学院党的建设必须始终以学院的建设与发展为着力点和推动力，必须始终为学院的改革创新保驾护航；学院的终极目标是培养合格的社会主义建设者和接班人，因此，党建工作必须与学生的专业学习和教育质量的提升紧密结合，必须始终围绕学生的成长成才进行。学院党建工作的基本思路是“四抓四强化”——即抓党员队伍建设，强化引导力；抓干部能力建设，强化执行力；抓学院氛围建设，强化凝聚力；抓服务社会职能，强化贡献力。

　　接下来，高云坚向调研组汇报了学院党建的主要工作，并指出在学生党建方面形成了“红”系列和“坛”系列，即红色经典原著阅读、红色电影赏析、红色歌会演绎、红色故地沉思、互帮讲坛、党员论坛、时政译坛等系列活动。在教工党建方面重点抓干部能力的建设和党员的示范作用。除此之外，高云坚还就学院的品牌项目建设和所取得的主要成效做了详细的汇报。

　　最后，陈建平发表讲话，对翻译学院的党建工作成效给予了高度评价，认为学院党建工作十分有特色，尤其是在党建与专业结合方面做出了成绩，做出了亮点。他希望翻译学院继续发挥优势，进一步做好党员发展工作，全面推动学院的党建工作再上新台阶。

     （通讯员 杜焕君/文 金明/图）