大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 大学要闻 > 正文

英文学院第十届戏剧大赛精彩上演

文字:周伟良 陈慧椅 戴宇菁  图片: 编辑: 发布时间:2007-12-24 点击数: 分享至:

    
  本网讯 以舞台阐释名著,用艺术演绎经典。12月20日晚,英文学院第十届英语戏剧大赛在云山会堂华丽上演。该次戏剧大赛还邀请了历任院长及嘉宾畅谈戏剧十年历程,作为十年庆典的重要环节之一。当晚,来自该院六个不同专业方向的同学积极献演,为现场观众上演了五出各长约二十分钟的英文戏剧。经过一番激烈角逐,最终由《The Trojan Women》(《特洛伊妇女》)斩获“最佳剧目一等奖”,并揽获“最佳女主角”和“最佳女配音”,成当晚最大赢家。


获奖剧目导演:(左)仲夏夜之梦、(中)特洛伊妇女、(右)莎乐美 

  本次大赛到场的校领导与嘉宾有副校长方凡泉、仲伟合,学生(部)处长植秀聪,教务处长刘建达,英文学院院长刘岩,商英学院院长平洪,校团委副书记何越晖,英文学院副院长沈三山、方开瑞、郑超,英文学院党总支副书记何伟儒,中文学院党总支副书记周秀娇,菲律宾领事馆代表Alex.G.Chua等。

  云山会堂爆满 六教首次实况直播

  十年庆典,盛况空前。除了我校师生争相观看外,Drama Night还吸引了广东电视台、广州电视台、《南方日报》、《广州日报》、《羊城晚报》等主流媒体的高度关注。据了解,广外学生对第十届英语戏剧大赛异常关注,云山会堂1300多个座位爆满,而且现场还有不少站立着的观众。此前记者在某QQ群还了解到,英文学院网名为BOY的网友因为没票,愿以高价购买当晚云山会堂戏剧大赛门票。主办单位为了满足观众的需求,还特意在六教报告厅进行实况直播。据了解,这一举措尚属首次。

  评委阵容强大 有英美领事出任评委

  澳门理工大学英语语言教学与研究委员会主席毛思慧,香港公开大学人文社会科学院长、讲座教授谭国根,华南理工大学外国语学院院长刘洊波,英国领事馆代表Jim Hollington,美国领事馆Edward Dunn、英文学院资深教授肖惠云、黄家修和客座教授Duncan Lees出任评委。

  Drama Night——精彩迭出

  《The Trojan Women》:逼真表演,观众叹为观止
  
  《The Trojan Women》是古希腊著名诗人欧里庇德斯的的著名悲剧,该剧无论在布景、服装、还是演员演技上都务求做到逼真到位,尽善尽美。一开场,巨大的城池跟战场布景把观众带进了这个希腊悲剧的世界。在全场戏中只是作为衬托的特洛伊民女都化上了白脸黑眼圈的“熊猫”妆以加深悲剧意味,她们出场的时候更是把观众都着实吓了一跳,无怪乎连技术顾问Duncan Lees都要说一声“terrifying(恐怖的)”。


悲剧意味浓重的开场 

  紧接下来第一幕Cassandra的感情挣扎更加精彩,一时嘲笑自己即将嫁与希腊王,一时怒斥希腊人的愚蠢行为,一时预言希腊人即将到来的悲惨命运,伪装的喜悦与刻骨的悲痛纠结交织,直至Cassandra一阵狂笑,被士兵带下。


Cassandra 狂笑 

  她的表演略带夸张,肢体语言极其丰富。扮演者何淑芬与配音赖伊各凭借着出色的演技与配音让这个悲剧女性的形象深深刻进观众心里,也因此而分别获得最佳女主角与最佳女配音奖项。


Cassandra 与 Hecuba 对话

  第二幕Andromache尚在襁褓中的儿子惨被摔死,把特洛伊妇女的悲剧意味推向顶峰。 


士兵把孩子的尸体带到Andromache面前

  直到落幕,观众几乎还不能从台上所营造的哀伤氛围中恢复过来,一些观众惊叹:这太震撼!太有感染力了!因此最后宣布该剧获得最佳剧目一等奖也在观众的意料之内。

  《莎乐美》:动人之舞 骇人之吻
 
  高级翻译系呈现给观众一出高潮迭起的《莎乐美》。女主角莎乐美为得到她所爱之人John的头颅而为Herod献上动人的舞蹈。随着音乐的旋律,莎乐美妖娆地扭腰,用力地挥舞手臂,加上略带凶狠的眼神,将当时莎乐美想通过Herod达成自己心愿的强烈而复杂的心情表现得淋漓尽致。当莎乐美如愿得到John的头颅时,她陶醉在对John的头颅的亲吻当中,她亲吻着,发出疯狂的大笑。(见右图)
 
  《仲夏夜之梦》:细小情节营造喜剧效果

  旅游系演绎的莎翁喜剧《仲夏夜之梦》赢得了全场最多的掌声与笑声。Lysander偷摸鬼祟的出场;Lysander和Demetrious为了证明对Helena的爱意而争相献媚;两人甚至滚在地上,抱打成一团;当两对情人终成眷属时,Hermia顽固保守的父亲也扔下拐杖,跟着年轻人们一起轻快地跳起舞来。演员们有趣的小动作和丰富的面部表情为整部戏带来诙谐幽默的效果。


争相献媚

  《灰姑娘》:经典童话 创新剧情 

  语言学与信管系以老奶奶向小女孩讲故事的形式,将观众带到具浪漫情怀的童话世界。在他们所演绎的《灰姑娘》童话里,灰姑娘并没有魔法的帮助,但在她的心中存在着一个坚定的信念:在爱情面前,人人平等。在与王子一见如故的邂逅后,灰姑娘受邀参加王子的选妃舞会。但当王子发现灰姑娘是她继母身旁身份低下的仆人时,不顾之前对她倾慕而与之反目。王子最终意识到爱情面前人人平等的道理,他拿着灰姑娘遗失在王宫的水晶鞋寻回他爱慕的灰姑娘。在没有魔法的帮助下,灰姑娘凭着自己的信念达成快乐美好的结局。


王子在舞会上

  《驯悍记》:“in her own humor” 

  文化系为观众带来轻松幽默的《驯悍记》。Petruchio娶了人人畏惧的悍妇Katharine。他采取“以其人之道还治其人之身”的方式:以替Katharine 着想的理由而让Katharine食不果腹;以不满意零乱的床铺为借口而让Katharine睡不安宁…… 夸张的表演,举手投足间的幽默赢得观众阵阵掌声。


 Katharine “阳奉阴违”

  中场节目《Secret》:四手联弹+双人舞 

  该节目以周杰伦《不能说的秘密》为蓝本进行改写并演出,双人舞蹈画面唯美动人。


唯美的双人舞

  十年经典回顾――“经典由我们演绎”

  “戏剧大赛之父”谈大赛未来:鼓励学生原创剧本

  专诚从澳门赶过来毛思慧,作为创立人,毛思慧十年从未缺席戏剧大赛,并且十年担任评委。谈起戏剧大赛,毛思慧说:“一年比一年进步。”从空间的利用到音响效果都在不断进步。他还特别指出,永远没有放弃经典、始终不渝地延续对经典剧本的演绎是戏剧大赛的特点。 

  同时他还指出,戏剧大赛太注重经典,不太重视演绎现代戏剧。他希望学生以后在剧本的选择上能作些新尝试。他建议,以后的十年可以演一些现代戏剧,甚至鼓励学生原创剧本。他还设想大赛可以通过增设原创剧本奖项鼓励学生创作剧本。

  几任院长登台亮相 畅谈“十年经典”

  在赛后的十年庆典的仪式上,大会以展播视频的形式回顾英文学院戏剧历届大赛的精彩片段和大赛的发展历程。观众掌声不断,场面温馨感人。随后,英文学院三任院长毛思慧、仲伟合和刘岩上台分享他们对已有十年历史的英文戏剧大赛的感受。 

  戏剧大赛之父、前任英文学院院长(1999-2001)毛思慧抑制不住自己内心的激动:“I found my eyes in tears.”历届赛事回顾的视频勾起了他对往届精彩片段的回忆。他很高兴能看到学生在戏剧大赛中加深对传统的延续和每一届大赛的创新。他认为在戏剧大赛中,尤其是演员和配音的配合默契,最能体现剧组的团队精神。 

  前任英文学院院长(2002-2004)仲伟合以“wonderful performance”形容本次的戏剧大赛。他以代表学校及个人的名义衷心地祝贺此次大赛的成功。他说,看到学生们精彩的表现,他为曾作为英文学院的一份子而感到自豪。他甚至打趣地说,为自己离开了英文学院而感到遗憾。他衷心希望戏剧大赛能延续到下个十年,下个二十年,并一直延续下去,不仅为英文学院取得成就,更为广外取得荣誉。
   
  现任英文学院院长刘岩自豪地介绍了作为英文学院五大传统赛事之一的戏剧大赛在校内外所获得的荣誉。刘岩由衷地感谢学生对大赛的积极参与和学院教师,尤其是总指导老师马建军教授的鼎力支持。她形容戏剧就如生活,要在过程中不断地丰富经验,才能最终开启通往童话世界的奇妙之门。


三任院长回顾戏剧大赛

  第一任院长方健壮(1997-1999)因公在外,不能到场,为大赛发来的致辞短信由司仪代为宣读。

  方凡泉首次观看大赛,甚为“感动”、“振奋”

     戏剧大赛在喜庆的歌声中谢幕,观众反响十分热烈。副校长方凡泉第一次观看英文戏剧大赛,他用“感动”、“振奋”来形容观看后的感受。“尤其是《驯悍记》,演得出神入化,学生演得这个水平相当不容易,他们获得两个最佳奖项也是实至名归的。
 
  大赛结束后,全场获得掌声最多的马建军教授开心地在后台祝贺各剧组的演员和工作人员。她很兴奋地说:“我很激动,也很感动。从第一次排练到第三次排练,我可以一直看到各剧组的进步。他们一直在追求、力求做得更好。他们三个月来的努力都在今天的舞台上精彩地呈现出来。他们没有让我们失望。我为他们感到骄傲。” 

  据了解,在教育部思政司组织的“2007全国高校校园文化建设成果评估”中,我校申报的英文学院精品文化活动——《阐述名著,演绎经典,创建校园高雅文化新篇章——“戏剧之夜”》荣获2007年度国家优秀奖。

Links新华网:广外第十届英语戏剧大赛首次实况直播

  附:获奖名单

  最佳剧目 

  一等奖:The Trojan Women  英美文学系

  二等奖:Salome   翻译系

  三等奖:A Mid-Summer Night's Dream 旅游系
 
  最佳编剧奖:李燕娜 The Taming of the Shrew

  最佳导演:王梓入 A Mid-Summer Night's Dream 

  最佳男主角:帅文亮 The Taming of the Shrew

  最佳女主角:何淑芬 The Trojan Women 

  最佳男配角:吴启晖 A Mid-Summer Night's Dream 

  最佳女配角:陈逸予 Salome 

  最佳男配音:黄基派 Salome
 
  最佳女配音:赖伊 The Trojan Women