本网讯 12月12日,在第四届中国社会语言学国际学术研讨会闭幕之际,教育部语言文字信息管理司李宇明司长愉快地接受了本网记者的专访。
记者:李司长,感谢您刚才精彩的演讲,您可以对此次在广东外语外贸大学举行的第四届中国社会语言学国际学术研讨会尤其是今天的闭幕式做一下简要评价吗?
李司长:我觉得外语外贸大学在中国外语教育史上和外贸人才的培养上一直发挥着很大的作用。有一批名师,也培养了很多优秀人才。一个大学最重要是学术,特别是承办社会语言学的会议,作为一个大学来说是作了一件非常好的事情。作为今天的会议组织呢,有很多跟国际接轨的先进理念:一个是有外国学者参加;第二呢,有大家熟悉的专家学者发言,平等地讨论。
而广州这个地方,地处南国,对于东西方的文化交流,在历史上就发挥着很重要的作用。我们也希望以后广东外语外贸大学在这方面发挥更大的作用。为改革开放,走向世界强国的新理念做更多的工作。

李宇明司长在作报告

接受观众提问
记者:刚才您在演讲中谈到了很多濒危的少数民族语言,您自己也是研究方言方面的专家,您来到广州有没有觉得广东话是一门相当强势的语言呢?比如说有专门的主流媒体都是使用广东话。您可以在语言多样性的领域解释一下原因吗?在广东规范和推广普通话会有什么困难呢?
李司长:就是说语言的发展与社会的发展是相辅相成的。广东这些年来推广普通话的步子迈得很大。过去到广东市场上去买菜,或北方的领导到这边工作,交流是非常困难的。但现在到市场上买菜大家都开始说普通话了。我觉得这是一个非常好的形势。香港推广普通话也做得很好。特别是民间,有‘自由行’以后,香港学习普通话的热情是很高的。现在我们还是提倡‘双语’,对外使用普通话进行交流,对内用方言传承文化。如果只是提倡普通话排挤方言或者只说方言排挤普通话,我觉得都不应该是现在的意识。
记者:那么您会不会觉得广东话对主流媒体的控制太强势了一点?
李司长:我有听到一些在这边工作的北方人开玩笑说应该按照广东人口中说广东话和普通话的比例来分配说广东话和普通话频道的时间。(笑)这个我觉得还是应该满足各种不同的需求。我认为广东以后想要在改革开放中迈出更大的步伐,特别是虚拟世界,技术发展方面,推广普通话的进度还要更进一步加强。因为要和世界交流,和整个华人社会交流,而不仅仅局限于跟香港地区交流。在这种情况下,如果在广东普通话不能成为很好的交流工具,广东未来改革开放的发展会受到很大的限制。但我还是看到新的发展还是很不错的。
记者:李司长,在社会这么快节奏的条件下,我们很有兴趣知道为什么您当初会学习语言学这门在我们看来相当枯燥的学科,并将它作为您毕生的事业?是不是一开始就是出于您刚才提到的“对人类的终极关怀”这样的目的呢?
李司长:任何学问都是很枯燥的。你学什么就会失去一些另外的东西。一般人很感兴趣文学,但让你天天看文学批评你也会厌倦,如果你搞电影的,天天审查电影也是相当枯燥。学问本身是枯燥的,不管你是搞文学的还是搞语言学。人走上什么样的道路有很多外部因素决定。我读大学的时候最想学的是文学,不是语言学,然后是新闻学,最后才轮到语言学。最直接的原因就是读本科的时候,一次系里搞课程比赛,我的语法考得最好。系里奖励给我一只笔和笔记本说我很有语言天赋,于是,我就学上语言学了。(笑)我在一本书的后记里也写到这个事情。

接受本网记者采访
记者:您本人是语法方面的专家,可我们一般人说话并不会刻意留意语法使用得正不正确,请问您说话的时候会特别要求自己不犯语法错误,也要求别人不犯语法错误吗?”
李司长:研究这个问题反而在实践中不一定是这样子的。我总是非常欣赏那些不懂语言学的人,他们的语言表达是那么好。比如说那些文学创作,那些搞网络创作的青年人。真正搞语言学的人他们的语言是非常死板和讲究的。我觉得语言是表达心声,表现社会的,不是按规矩不变的。我非常欣赏语言的创造,特别是年轻人的语言智慧。
记者:您在您的论文《强国的语言与语言强国》中提到汉语的优势之一在于有13亿人口在说这门语言,但是现在的趋势似乎是这十几亿人口都在拼命的学习外语。如果有一天这十几亿人都操一口流利的外语,是不是您说的’优势‘恰恰变成了推广汉语的一个劣势呢?
李司长:不会。拼命学语言学是非常好的。说明我们中国人从来不是封闭的保守的。我们希望走向世界,与世界一块生活。从走出去的华人就可以看到,哪里有海水哪里就有华人。虽然有人批评我说,一种语言的强大不见得和国家的强大有什么关系,我在网上也看到这方面的一些言论。但是我是非常相信语言的强大和国家的强大是有关系的。如果英美不是这么强大,英语不可能这么有市场。至于中国的汉语,每个人都应该意识到它在文化中的认知意义。随着中国的发展,中国强大起来汉语也一定会强大起来。中国人将来肯定是双语,首先中国人说外语说得非常好,我们中国人的英语说得非常好,第二我们的汉语也讲得非常好。对于这一点,我的信心非常强。
记者:对于我们广外来说处在一个广东话方言这么强势的地区,而且又是一个以外语为特色的大学,李司长您对我们学习语言有什么要求或看法吗?
李司长:在广东学习语言是一种缘分,也是一种幸福。这里有这么好的语言资源,不仅有粤语,还有客家话,潮汕话,甚至一些闽南方言,还有在肇庆的一种到现在都还没有得到语言地位的确定的方言,你们还有少数民族的语言。语言资源是相当丰富的。我们很多大语言学家都出自方言非常丰富的地方,比如说王力。广东这个地方是语言研究的好土壤。第二,如果语言观念摆不正的时候,就会是一个不利的地方。我担心如果一个人不会一门方言将会怎样,只会普通话不会方言怎么会有语感,还会不会造词句。在广东语言资源这么丰富的条件下我还是要强调在这里学习语言是一种缘分,是幸福。