本网讯 11月15日，翻译界权威刊物《中国翻译》公布了全国第十七届韩素音青年翻译奖大赛的评审结果。我校英文学院白续辉、高翻学院郭韵获大赛“汉译英”优秀奖，高翻学院陈丽娟、杜凤凤获“英译汉”优秀奖。

另据报道，本届大赛评委会从全国各地及美、英、加等国一共收到了有效参赛作品1093份。经过三轮严格筛选，最终确定62份文稿入围复评，其中英译汉35份，汉译英27份。复评时，评审专家对入围文稿逐篇细审，分别打分。有关评委解释说：鉴于本次入围的最好译文虽佳，但仍存在这样那样的小疵，同评委会设想的理想译文相比尚有些距离，所以一如往年，此次一等奖仍为空缺。具体评审结果为英译汉二等奖2人，三等奖5人，优秀奖28人。汉译英二等奖2人，三等奖5人，优秀奖20人。“汉译英”的得奖人数明显少于“英译汉”的得奖人数，这也体现出了将中文译成英文的固有难度。