本网讯 7月11日，高级翻译学院学习胡锦涛“七一”讲话精神师生党员座谈会举行。校党委副书记、校长仲伟合，校党委副书记许国彬，校党委宣传部部长胡文涛、翻译学院和翻译学研究中心党政领导、教工党员和学生党员代表出席了本次座谈会。座谈会由学院党委书记高云坚主持。
    高云坚书记首先发言，引导大家思考胡锦涛总书记发表“七一”讲话的时代背景和引起国内外广泛关注的原因，思考深入学习贯彻胡总书记“七一”讲话精神的重要性和紧迫性，引导深入发掘胡总书记“七一”讲话精神内涵，围绕讲话内容的多个方面，结合我校和我院的实际情况进行讨论。

座谈会现场

李明：共产党员要永葆本色，在岗位中创先争优
    李明副院长率先发表见解，他结合自己担任翻译学院财务一支笔的工作，谈了自己如何规范学院的财务工作，慎重考虑每一笔开支，做到每一处开支都有根有据。作为党员，自己必须永葆共产党员的本色，坚持廉洁公正的工作态度。此外，他还以自己承担深圳大运会口译服务组织管理工作的例子，说明每个党员应将自己对党的热爱和忠诚融入到平时的工作中，低调做人，实在做事，在岗位中创先争优。

平洪：中国特色是党成功的关键
    院长平洪分析了胡总书记的讲话内容后，着重强调了坚持走中国特色社会主义道路的重要性。而且是适应国情的特色才能使国家健康快速地发展，而一个学校和一个学院也是如此。国际化特色正是我们与众不同的地方，也是发展取胜的关键。总之，坚持自身特色是立国之本、强国之路，具体到学校，特色应该是强校之本、强校之路，我们必须坚持下去。

仲伟合发表讲话

詹成：师生的利益高于一切
    副院长詹成高度评价了胡总书记的讲话,认为是令人无比振奋的，他认为“七一”讲话大致可以分为“回顾”、“反思”、“谋划”三个部分进行解读，讲话是在一个特定时刻和我党处在一个新的历史起点上吹响的引领中国前进的号角，党在90年来取得的成就是人类发展史上的丰碑。他表示,我们仍要立足中国国情，继续加强党的执政能力建设，坚持以人为本，努力解决民生问题，使社会主义建设的成果最大程度地受惠于人民。正如党把人民的利益放在最高的位置上一样，作为学校的管理者，我们应该把教师和学生的利益放在最高的位置，做到以师生为本，努力服务好教师和学生。

许国彬发表感言

张保红：“七一”讲话既有宏观的历史感，又有微观的亲切感
    张保红教授认为“七一”讲话内涵深刻，令人振奋，蕴含一种情怀和精神，不抽象，可感可亲，是我们党今后一个时期指导中国特色社会主义建设的纲领性文献。讲话既纵论党的历史和成就，又关注现实和民生，很贴心，让人有一种宏观的历史感，又有微观的亲切感。

学生党员代表梁伟玲：学生工作需要理论的指引
    有着两年学生工作经验的梁伟玲在讨论中提出了自己的见解，她认为“七一”讲话中胡总书记个别地方讲到人才强国和青年兴国的问题，非常重要。学生干部不能满足于仅仅做事，而应该有一定的理论来指导行动，学生干部要提高自己的理论水平。她改用李大钊的话道出了自己作为一个高翻人的理想，即“为大学进文明，为社会造幸福，以青春之我，创建青春之高翻”。
    此外，翻译学研究中心主任莫爱屏作为新党员也谈了自己对和谐党组织与和谐高翻的体会和感受。翻译学院副院长、MTI中心主任赵军峰和办公室主任金明等教师则从创新理论，加强学习和创新实践的重要性等方面谈了体会。

胡文涛（中）畅谈体会

胡文涛：翻译学院在向世界传播中国的政治话语方面可以大有作为
    党委宣传部部长胡文涛在认真地听取了师生们的讨论之后，很赞赏翻译学院能及时深入学习探讨胡总书记“七一”讲话精神，对老师从话语体系和英文译稿分析讲话的气魄和语言魅力，他认为，这体现了翻译学院老师理论学习的国际化特点。他认为，翻译学院在向世界推广和传播中国的政治话语方面可以大有作为，同时可以为学校对外宣传工作多作贡献。他也强调学生干部要提高理论水平，以弥补学生当中重实践轻理论的不足，充分发挥理论指导行动的作用。
许国彬：任重道远，我们还需共同努力
    作为联系翻译学院的校领导，许国彬副书记表示，胡锦涛“七一”讲话内容精彩、风格实在，真正地做到了解放思想，实事求是，与时俱进，是非常值得学习的，我们要深入领会和努力贯彻。同时，他再次强调了“五信”教育：即“对马克思主义的信服、对共产主义的信仰、对中国特色社会主义的信念、对中华民族伟大复兴的信心、对党和政府的信任”的教育的重要性，他表示，建设国际化特色鲜明的广外，我们充满信心，而且任重道远。

仲伟合：共产党员要做幸福广外的引领者
    作为我校校长和翻译学院教工党支部的成员，仲伟合作最后发言时，用“兴奋”来形容自己阅读讲话内容的心情。他充分肯定了学院党委及时组织的学习活动和党员的积极发言，尤其对在座的学生党员能体会到“七一”讲话的精神实质感到十分欣慰。由此联想到胡总书记在讲话中对青年一代的重视与寄望，并对全体共产党员提出了四点要求。第一，要继续深刻领会胡总书记 “七一”讲话的精神，全面把握其深刻内涵和精神实质，全体党员尤其是青年学生党员要了解和熟悉党的历史，做坚定的马克思主义者。第二，要坚定共产主义理想信念，相信经过数代人的努力，共产主义一定会实现。理想信念一定不能丢，没有理想信念，就会迷失方向。第三，要坚持党的优良传统和作风，尤其要发扬艰苦朴素、艰苦奋斗的优良传统。有了这种优良传统，再加上改革开放已积累的物质基础，我们的事业一定会发展得更好更快、更长久。第四，要坚持实事求是、求真务实的作风，继往开来，进一步推进幸福广外建设，在这过程中，共产党员要始终走在前面，做建设幸福广外的引领者。

    本次师生党员座谈会主题鲜明、气氛热烈，临近尾声时大家都意犹未尽。高云坚书记表示，学习胡锦涛“七一”讲话精神应该进一步引向深入，要把党员的思想认识统一到“七一”讲话精神上来，统一到学校党委的决策和要求上来，不断为建设国际化特色鲜明的高水平的教学研究型大学注入新的思想动力和活力。