商务英语学术研讨会召开 探商英理论新思路
文字:记者 陈晓媛 实习生 冯晓君
图片:
编辑:
发布时间:2011-11-26
点击数:次
分享至:
本网讯 11月26日下午,商英学院10周年院庆庆典活动之2011年商务英语学术研讨会在我校行政楼第一会议室召开。本次座谈会以“商英理论研究新思路”为主题,采取宽松、自由的座谈交流形式,旨在汇聚商务英语研究新视角、新思想,集思广益,从中凝练出一些新的研究课题,为2012年10月在西安举行的全国研讨会做准备。 上海对外贸易学院副校长叶兴国教授,我校党委副书记许国彬教授,对外经济贸易大学王立非教授、王关富教授,厦门大学林添湖教授等校外专家以及我校商英学院多名专家出席了本次研讨会,会议由商英学院主持工作的副院长郭桂杭主持。
许国彬首先对研讨会的召开表示祝贺。在肯定了商英学科为国家与社会做出贡献时,许国彬也结合自身在学术研究上的经历谈他对专业队伍建设的理解。
许国彬结合自身经历谈对专业队伍建设的经验
叶兴国在发言中提到,本次研讨会的召开旨在交流讨论商务英语学科建设的理论成果。他认为,理论是实现学科可持续发展的关键,如今商务英语学科的理论研究由于形势所迫,任务非常繁重。所有的理论都来源于实践,而英语教育对我国发展做出了重要贡献。叶兴国希望专家们能对本次研讨会探讨的相关课题进行深入研究,为接下来的论文写作选定课题。
叶兴国:理论是实现学科可持续发展的关键
林添湖详细讲解了理论建设的重要性、理论研究体系的构建以及理论研究的方向三个方面的内容。他认为,与时俱进的理论建设发展是学科立足、立世的根本,所以如何深入发展商务英语学科的理论研究是当务之急。林添湖总结道,理论建设的关键在于既要“添砖加瓦”,又要铸造“擎天柱”;既要注重团队的力量,又要看到提出问题的重要性;既要注意理论研究的逻辑性,又要不断地拓展商务英语的边界。同时,林添湖还创造性地提出二十多条关于理论研究领域的问题供学者们参考选题。
林添湖:理论建设既要“添砖加瓦” 又要铸造“擎天柱”
研讨会上,王立非从商务外语的学科体系、学科内涵、学科定位、研究方向四方面展开讲话。他认为,从学科领域、理论、方法以及学科人员来看,商务外语学科的体系已经健全。同时,他还从以语言学为基础、以管理学理论为基础、以交叉学科核心理论为基础三个方面解释商英的学科内涵。最后,王立非总结道,今后学术研究的重点主要在于商务话语分析、跨文化研究、商务翻译学等方面。
王立非:今后学术研究重点在商务话语分析等方面
最后,与会专家进行了热烈的讨论,上海海事大学教授翁凤翔、华北水利水电学院教授曹德春等专家相继发表感想,提供了研究的新视角。叶兴国进行了总结,他充分肯定专家们独到性的见解,认为本次研讨会取得了良好效果。
研讨会采取宽松、自由座谈交流方式