打造国际化特色的研究生教育　　
    在调研会上，仲伟合对国务院学位办领导小组的到来表示诚挚的感谢与热烈的欢迎。他介绍，广外自1995年与广州外贸学院合并后，十几年来的发展始终围绕着“质量”、“特色”两个方向，并主要依托外语这一优势，着重培养国际化特色鲜明的通用型人才，打造出了自己的特色。近年来，广外参与了“中日韩亚洲大学校园计划”、“菁英计划”，并与纽卡斯尔大学等国外高校展开了一系列的合作。在研究生教育方面，广外拥有三十多年的历史，目前有外国语言学及应用语言学等7个博士点，10个一级学科硕士点，形成了多学科多层次的研究生教育体系。广外一直坚持“以质量求生存、以特色谋发展、以创新促进取”的办学理念，在学术性研究生中实施“五个一”教育工程，在专业型研究生中实施“四个一”教育工程，以提高研究生的创新能力及国际化水平。
　　仲伟合也指出，广外目前的教育状况是语言文学学科优势明显，而经管法学科有待加强。研究生报考人数多，招生指标少。他希望国务院学位办领导小组采取一些举措，帮助广外更平衡地发展。

                     仲伟合讲话

MTI填补翻译领域空白 MBA起步晚起点不低

翻译学院院长平洪介绍说，翻译硕士教指委秘书处自2007年成立以来，任务较为繁重，但成员们认真负责，积极完成国务院学位办分派的任务，每年都会举行翻译教指委年会，总结工作经验，布置来年工作计划。但工作中仍存在困难，比如少数学校存在“重申报、轻建设”的情况，甚至连招生工作也没有展开。当然，各高校总体来说还是十分支持秘书处的工作的。回首MTI教育五年来的发展，他认为MTI适应了我国的教育发展和制度完善，填补了我国翻译工作领域的空白，推动社会主义文化大繁荣大发展，是专业教育的成功案例。

    平洪汇报工作

 MBA教育中心主任孙晓琴介绍到，广外拥有完整的MBA教育品牌体系，将目标定位在“国际化MBA”上，倡导“全球视野，全英教学”，以培养融贯中西的国际化管理人才为最终使命。它的建立虽然较晚，但招生规模却位居全国全英文教学MBA项目首位，毕业生呈现出“双高一好”的特点，即“就业率高、就业层次高、工资待遇好”。广外MBA同样注重实践教学、创新培养以及国际化，多次与国外高校开展交流活动，举办“知行周”活动，邀请知名经济学家、企业人举行“MBA新视野”系列讲座等等。

                   孙晓琴汇报工作

注重学术型、专业型研究生教育的发展
　　英文学院副院长方开瑞在发言中提到，学院从今学期起实行了新的考核制度，更加注重学生专业能力。但博士学位点增加，招生指标却没有变化，供需不平衡是英文学院最大问题。

　　　　　　　　　　　　　　　方开瑞汇报工作　
　　经贸学院院长李铁立称，今年我校学术型、专业型研究生招生比重趋同。学术型研究生重质量与创新，因此要在论文开题，论文答辩上严格把关。在研究生创新能力培养方面，学院与地方政府合作，建立实习基地，并积极开展学生论坛、专题讲座等交流活动。专业型研究生则注重应用能力与国际化水平。
　　　　　　　　　　　　　　李铁立汇报工作
　　平洪表示，入读高翻专业的研究生必须要阅读学院规定的50本书，其中20本被列为考试内容，以此夯实学生基础。另外，翻译学院还设立了匿名评审制度，对研究生的论文质量严格把关，提高研究生的专业素质。学院还与联合国、欧盟委员会合作，将广外的研究生送入联合国、欧盟工作，锻炼其工作能力，提升国际化水平。　

把广外专业学位教育办出水平
　　在听取我校情况汇报后，孙也刚说，国务院学位办将在今年年底举办年度会议，并计划在会议上确定一份具有里程碑意义的研究生教育工作的文件。国务院学位办开展广泛调研，听取各方建议。此行到访我校便是深入调研我校学位与研究生教育工作情况，为决策提供依据。孙也刚充分肯定了我校学位与研究生教育工作和MTI教指委的工作成效。他表示，希望教指委能贯彻实施已经制定好的评估方案，同时肯定教师培训工作、教师组织科研等方面的工作实绩。孙也刚还特别指出，MTI与职业证书相结合开了一个好头。最后，孙也刚高度肯定了我校“国际化”人才培养特色。他说，“国际化”成为广外的核心竞争力因素，这也契合广外的属性，他相信广外一定能办出自己的水平与特色，办成全国一流的大学。

                     孙也刚讲话
    调研座谈会结束后，我校领导及研究生处相关人员陪同孙也刚一行到我校MTI中心考察，参观了我校的同声传译会议室、秘书处、中国翻译研究资料中心等。随后，孙也刚一行前往我校MBA中心、勤工实体——云山优座咖啡屋等考察。 
　　　　　　
　　　　　　　　　　孙也刚参观我校MTI中心

　
                 孙也刚参观我校MBA中心
　
                 孙也刚参观云山优座