本网讯 5月13日,为纪念中日邦交正常化40周年,日本冲绳友好舞蹈团在艺术学院小剧场上演了一场视觉盛宴,为我校师生带来传统的日本艺术表演。
本次演出由日本国驻广州领事馆主办,广东省文化厅、NPO法人冲绳文化民间交流协会、广东外语外贸大学协办。日本驻广州首席领事田尻和宏与我校国际合作与交流处副处长吴俊峰一同出席了本次演出。吴俊峰向舞蹈团团长玉城正保赠送了纪念品。

吴俊峰向玉城正保赠送纪念品
冲绳自古与中国、泰国等国贸易往来密切,繁荣的商贸往来推动文化交流,使得冲绳传统文化有别于日本本土,充满异域风情。此次演出,舞蹈团主要带来了冲绳传统宫廷舞蹈、民族舞蹈,包括《高平良万岁》等著名和剧。
身着华美和服的舞者,手执金色纸扇,踏着缓慢的音乐从容起舞;手持线筒的舞姬用优美的姿势将纱线绕到线锭,眼随手动;男舞者手持木浆,女舞者手拿竹簸箕,赤足舞出渔村男女劳作的喜悦……从日本远道而来的艺术家们为观众带来了或妩媚多姿或生动欢快的舞蹈。

优雅静美的古典女子舞
《高平良万岁》是琉球国剧,该剧由女性舞者反串男性,基于冲绳空手道,叙述了兄弟二人为报弑父之仇,化身江湖艺人踏上复仇之路的故事。舞者头戴斗笠,手握竹棍,踏着短促有力的节奏跺脚、跳跃,表现心中的愤怒之情。在舞蹈第二节《万岁KAFUSU》中,舞者手持狮子头面具,用空手道动作模仿猫和鼠的形态,展示复仇的决心。该舞着重展示男性力量之美,在众多优美和剧中,带给观众不同的感受。
演出中,舞者玉城敦子老师向大家展示了独具琉球特色的夏日和服——琉装的穿法,这种和服在里衣上系一条小带子,外衣则相对宽松,凉爽舒适,十分适应冲绳夏日炎热的气候。

耳熟能详的冲绳民谣演唱
除却舞蹈,演出团还带来了大家耳熟能详的《花心》等冲绳民谣。熟悉的旋律、轻柔的歌声仿佛把观众带入幽静的日本乡间小道,消除了几丝夏日的烦躁。

演出人员合照
此次演出主要是为了纪念中日邦交正常化40周年,玉城正保说,希望通过文化交流,进一步促进中日之间的相互理解,为实现中日共存共荣做出贡献。