各位老师、同事们：

　　金秋九月的白云山麓，欣喜地迎来了第26个教师节。我们在此隆重聚会，庆祝一年一度的教师节，表彰一年来在各个平凡岗位上取得不凡成绩的集体和个人。首先，我谨代表学校党政领导班子，向为学校发展辛勤耕耘、默默奉献的全体教职员工致以节日的祝贺和亲切的问候！

　　过去的一年，我们深入贯彻落实珠三角发展规划纲要，大力实施教育国际化战略，成立了广东国际战略研究院、国际服务外包研究院和国际化人才培养基地、国际服务外包人才培养基地，“两院两基地”建设取得阶段性成果。

　　过去的一年，我们重点打造本科教学“质量工程”和研究生教育“质量、特色、创新”工程，取得喜人成果：“国际化商务人才培养模式创新实验区”获批为教育部2009年度人才培养模式创新实验区；“英语口译系列课程教学团队”获准成为国家级教学团队；商英学院朱文忠教授主持的《当代商业概论》课程获教育部、财政部2009年度双语教学示范课程立项；财经学院的会计学专业、思科信息学院的计算机科学与技术以及东语学院的日语专业入选教育部、财政部特色专业建设点；西语学院《法语口译》和英文学院《中级英语写作》被评为国家级精品课程。到目前为止，我校共有国家级教学团队2个，教育部特色专业建设点8个，国家级精品课程5门，国家级双语教学示范课程1门，省级精品课程15门。

　　过去的一年，我校新增俄语语言文学博士学位授权点和外语教学技术与评估、比较文化研究2个硕士学位授权点，以及法律、汉语国际教育、国际商务等3个硕士专业学位点。至此，我校拥有1个一级学科博士点，7个二级学科博士学位点，24个二级学科硕士点和5个专业硕士学位点。

　　过去的一年，我校在申报国家级科研项目上取得历史突破，其中2009年共有5个项目获批国家社科规划基金项目立项；截至目前，我校2010年度已获国家级课题15项，其中，国家社科规划基金项目10项，国家自然科学基金项目5项，均创历史新高。

　　过去的一年，我校多重举措构建凝聚人才的“高地”，随着“云山学者”岗位计划的出台和实施，我校引进人才工作重心逐步从规模化进人转向“优化结构、提升层次、提高素质、规范管理”上。经过不断的努力，高层次人才培养工作取得新突破，分别有1人入选“新世纪百千万人才工程”国家级人选，陈万灵教授入选2009年度“新世纪优秀人才支持计划”， 余杨、石佑启、王斌华、陈彦辉、申明浩、魏作磊等6名教师以及赵晓靓等27名教师被遴选为广东省第六批“千百十工程”省级和校级培养对象，培养对象人数较上一批次有了较大幅度增长。

　　过去的一年，教育部授予我校“全国高校毕业生就业工作先进集体”光荣称号，广东省教育厅授予我校“部门预算编制工作先进单位”等称号。此外，我校在服务社会、扶贫开发任务、公共服务体系建设、国际交流与合作、校园文化建设等方面都取得喜人的成绩。

　　学校的这些成绩，无不凝聚着同志们的辛勤汗水和聪明才智。在此，谨代表学校向大家表示深深的谢意！

　　回顾一年来的历程，我们欣喜地看到在工作中涌现出了一批团结奋斗的先进集体和在各个岗位上辛勤耕耘的先进个人。下面我简要介绍这些先进集体和个人的特点：

　　一、深化改革，开创教学工作新局面

　　管理学院积极推动教学方法和教学手段的改革，注重学生的实践教学，积极加强实验室建设。学校2009年中央与地方共建高校特色优势学科实验室申报项目共获资助资金700万元，其中，管理学院牵头申报的国际商务管理实验室和国际物流管理实验室获得资助资金共300万元。此外，管理学院还设立了大学生创新中心与创业工作室，对培养学生的创新能力和实践能力起到积极的促进作用。

　　新闻学院作为一个成立仅5年的新学院，致力于建设高水平的新闻传播事业的人才培养和科学研究基地，已初步形成了多学科、专业性、复合型的新闻传播专业人才培养体系。一年来，新闻专业国际传播方向特色学科发展方向得到进一步巩固，广告专业顺利通过专业学位授予权评估，播音主持艺术专业首届专业汇报演出获得好评，学生专业实习基地不断增加，本科教学新局面逐渐形成。

　　艺术学院艺术设计系也是2005年新成立的单位，短短的几年里，艺术设计系不断探索教学改革，提升本科教学质量，扩大社会影响，今年第一批本科生顺利毕业，初次就业率达到98%。

　　英文学院温宾利老师一年来共担任3门课程的教学任务，涉及3个年级8个班。温老师能根据学生实际，以学生为中心，以“授学生以渔”为原则，精心设计课堂各教学环节，引导学生细心观察语言细腻现象和内部规律，建立良好的语感，并养成良好的学习习惯，提高自我获取语言知识和技能的能力。

　　陈震红、余杨、申霞艳、王焱、惠耕田、余芳、曾丹等老师是学校近年来引进的年轻教师，他们积极推行教学改革，注重对学生创新思维和实践能力的培养，坚持讲授本学科最前沿的研究成果，营造生动活泼的课堂氛围，取得良好的教学效果，受到学生的普遍好评。

　　二、敢于创新，着力推进教育国际化建设

　　翻译学院立足广外，开拓视野，较好地发挥人才培养、科学研究以及社会服务功能，一年来各方面工作取得较好成绩，如，“英语口译系列课程教学团队”获准成为国家级教学团队，该院口译系荣获“广东省文明窗口”称号。

　　国际学院一年来积极开展国际交流活动，不断开拓国际合作项目，努力提升国际合作与交流的层次，深化国际合作内容。在2009年全球金融危机的冲击下，国际学院招生总数达900余人，比2008年增加了近百人，为学校的教育事业发展提供了重要的财力保障。该院工作得到上级有关部门的肯定和表彰，数位同志分别被教育部国际交流与合作司授予“先进工作者”和“优秀教师”光荣称号。

　　科研处李青同志和全体同事一起，为我校实施教育国际化战略和提升我校科研水平付出许多辛勤的汗水。他们积极协助组建广东国际战略研究院，努力搭建科学研究及学术交流平台，同时认真抓好科研管理和服务工作，较好地完成各类项目的申报、评审及管理工作。2009年，我校省部级以上重大项目立项数量实现较大突破，仅教育部社科规划项目就达27项。

　　教务处认真落实学校提出的建设“两院两基地”的战略构想，充分利用教学优势，强化我校办学特色，提出了建设“国际化人才培养基地”和“国际服务外包人才培养基地”的实施方案，并且较好地完成了 “国际服务外包研究院” 的筹建工作。同时，教务处还大力推进本科教学改革与质量工程，创新人才培养模式，取得了良好效果。

　　郭桂杭老师作为商英学院主持工作的副院长，和全院同事一起，长期践行全英教学模式，大胆改革人才培养模式和教学方法，培养高素质国际化人才。在多方努力下，商英学院也将于今年9月底迎来国际商务专业（创新班）的第一批新生。
何仕凡、马庆华、林少娜、乔万林等同志紧密结合我校建设国际化特色鲜明的高水平教学研究型大学的目标，立足本单位实际情况，前瞻性、创造性地开展工作。

　　三、以德为先，不断追求丰硕的科研成果

　　一年来，信息学院在特色专业建设、科研工作方面取得较好成绩。该院计算机科学与技术专业成功入选第五批高等学校特色专业建设点，并获得80万元的项目资助经费；成功申报的省部级以上项目的数量以及科研经费均名列学校前茅。

　　一年来，词典学研究中心课题立项数量和层次都具有重大突破，获得国家社科基金项目1项、教育部社科规划项目1项、广东省“211工程”三期重点学科建设子项目2项，上海市科委课题1项。此外，还获教育部奖励1项。

　　《国际经贸探索》编辑部认真耕耘，在业务上精益求精。2009年入选《中文社会科学引文索引》（CSSCI）（2010-2011）来源期刊和《全国中文核心期刊概览》；被2009年出版的《中国人文社会科学核心期刊》和《中国人文社科学报核心期刊名录》（2006-2010）收录，更为有效地发挥了学校对外交流窗口、提升学科建设水平的平台作用。

　　外国文学文化中心主任栾栋教授以其深厚的学术功底、严谨的治学精神，默默奋战在教学科研第一线。尽管他已取得相当丰硕的科研成果，但他依然废寝忘食，带病工作，他的一句话很令人感动：“学校正在快速发展，我们要不辱使命。”这个使命感是一种可贵的精神。

　　杜金榜、刘巍、陈昭、魏作磊、李未无、丁国旗等老师视科研工作为一种快乐、一种偏好，努力坚持追求本专业最前沿的学术成果，一年来成功申报了教育部人文社科项目，甚至国家级科研项目，为提升我校的科研水平做出了较大的贡献。

　　四、心系师生，携手共建民主和谐校园

　　学生就业指导中心认真做好就业服务和指导工作，成效显著。2009年，我校保持了毕业生就业率高、就业层次高、就业满意度高“三高”水平，获得教育部授予的“全国普通高校毕业生就业工作先进集体”荣誉称号，同时，在麦可思大学就业能力排行榜中名列第二，仅次于清华大学。

　　校团委坚持以学生为本，切实履行共青团基本职能，扎实开展各种形式的青年志愿者活动，积极备战亚运会，荣获2009-2010年度全国“五四红旗团委”、全省“首届校园文化建设成果一等奖”及“团建创新奖”等荣誉称号。

　　包生耿、陈静、郭嫄、曾继平是我校年轻的辅导员。他们诚心、细心、耐心地对待学生，不仅关注学生的学业进步和心理健康，还积极指导学生树立正确的人生观和价值观，受到学生的肯定和欢迎。

　　夏玉坤、刘祥和、吴艳等同志作为学院办公室人员，默默在平凡的岗位上积极为广大教职工及学生服务，尽力做好老师们的“勤务兵”，做好院领导的“好帮手”，做好学院大家庭的“好管家”。

　　刘田苗、孙远雷、娄会东、胡强、胡惠民、杨春娜、钱国富等同志有着强烈的责任意识和敬业精神，任劳任怨地做好繁琐的事务性工作，其良好的服务意识和无私的奉献精神为创建和谐校园做出了积极的贡献，受到领导和老师的好评。

　　老师们、同志们，今天我们表彰的先进集体和先进个人只是我校各部门和广大教职工中的一小部分，由于名额限制，有不少先进事迹和先进个人未能在评比中得到反映，希望获奖的单位和个人能再接再厉，在新的学年再创佳绩！

　　老师们、同志们，回顾过去，我们豪情满怀！展望未来，我们任重道远！如何落实“两院两基地”的建设目标，如何实现建设国际化特色鲜明的高水平教学研究型大学战略目标，是摆在我们面前非常现实而重大的战略任务。全校教职员工同志们，广外已经起飞，现在需要腾飞！让我们团结起来，振奋精神，坚持打好“十一五”的收官之仗，以高度的责任感、强烈的忧患意识以及宽广的眼光勾勒“十二五”期间学校的发展蓝图，为开创国际化特色鲜明的高水平教学研究型大学建设的新局面作贡献。

　　最后，祝各位节日快乐！身体健康！家庭幸福！事业进步！

　　谢谢大家！