（曾嘉慧/文） 广交会，关于你的传说，我已听过很多；但对于我来说，你还是那么神秘。我一直寻找着走近你的机会，以揭开你神秘的面纱。但机会是要靠自己争取的。我没有广阔的人际关系网络，我也只是老师眼中一个普通得不能再普通的学生，所以我不能靠别人介绍推荐，而只能自力更生。但为了走近你——广交会，我决定一试。 早就听说由于非典型肺炎的关系，今年无论参展商、客商还是嘉宾的人数都大幅减少；加上近年来学英语的人越来越多，竞争激烈，我们能找到翻译工作的机会并不高。虽然我已做好了心理准备，但当我从地铁站走出来时，还是被热闹的场面吓了一跳：展馆一带的人行道上，站满了学生模样的人。他们每人手持一块牌子，上写“翻译，Interpreter”等字样，有些更写有个人简历。每当有胸前挂着广交会证件的商人驻足停留并有意聘请翻译的时候，周围的学生就蜂拥而上，将商人团团围住，你一句，我一句，努力推销自己。我立刻就愣了：我怎么跟人家竞争啊？ 我实在不敢想太多了。我知道我决不能站在学生群中，因为这里机会虽然比较多，但竞争却也非常激烈。于是我避开了人群，和我的同学站在了一个人比较少的地方，举起了我们一早准备好的牌子。我们知道光在路边站着不是办法，于是我们主动出击——向路过的每一位看似商人的人询问：请问要不要翻译？看见广东人讲广东话，看见外省人讲普通话，看见外国人讲英语。有时分辨不清对方是哪里人了，就只好多管齐下——什么语言都说一遍！同时，我们还向这些商人派名片，以期望他们什么时候需要翻译了，能联系我们；虽然我们都知道希望不大。 阳光越来越猛烈了。我们都站了快一个小时了。来往的商人很少很少，外国人也只有那么两三个，有意思请翻译的更一个也没有。我开始有点累了。唉，都是脚下的高跟鞋的错！鞋跟怎么就那么高呢？穿起来怎么就那么不舒服呢？唉，谁叫自己穿高跟鞋呢？但不穿得正规一点，人家老板会相信我，会聘用我吗？我开始佩服起那些天天蹬着高跟鞋还健步如飞的白领丽人来；我也开始热爱可以天天穿着球鞋跑去上课冲去饭堂的学生生活。 站着站着，商人没碰上几个，却碰上认识的两个男生。他们西裤恤衫，胸前端者牌子，一脸忧郁。他们早上就已经过来了，看样子，工作肯定还没有着落。不过他们看见我们，觉得很惊讶，“那么怎么下午才来？下午闭馆了，商家都不会来的了。我们现在就准备走了。”这两句话如一盆冷水，忽地泼到我的头上。我的心顿时凉了半截。但我们还是决定站下去。年轻人嘛，怎么会那么容易放弃！怎么会那么容易死心！我们年轻，我们有的是精力！年轻人啊，怎么那么固执？！ 好不容易来了两位有意请翻译的老板。他们说话可真够直接的了：“一百块，做不做？做就立刻走！”听得我们都傻了眼——我也知道今年市道不好，但也不能把价降到这个地步吧！广外学生，怎么说都值200元一天了！而且我们还要每天交30元给学校，加上来回的交通费，100元我们能赚多少？但我们真的希望能有机会和广交会亲密接触，人工低点也屈就屈就吧！“在馆外还是馆内？”“馆外。在友谊宾馆，就在展馆旁边。”听到这，我的兴趣早已大打折扣。心想，这样的工作，谁愿意做啊？没想到，突然一个女生冲了过来，“100块？在哪里？我做我做！我跟你们去！”老板们二话没说，就领着这位女生走了。看着他们匆匆远去的背影，我唏嘘不已。 太阳已有向西方落下的趋势。我们也实在累得不行了。于是我们收拾好包袱，准备回去了。再次经过展馆的正门，我望了望，心里悄悄地说：广交会，想说爱你不容易啊！ 一路上，我们还不断询问路过的老板：请问要不要翻译……