本网讯　11月5日下午5时，在三栋学生宿舍前举行了一场小型的广交会经验交流及咨询会。该次交流咨询会由国贸协会主办，请到了来自管理、经贸学院的8位参加过广交会并有丰富经验的同学进行交流。交流会持续了一个多小时，现场气氛热烈，吸引了不少学生，尤其是大一大二学生的驻足咨询。

不少同学驻足咨询广交会情况

据国贸协会副会长介绍，举办这样一个咨询会，是该协会参与社团文化沙龙的一部分。广交会是广外学生最好的一个实践机会，关注广交会，由参加过广交会的同学为大一大二的师弟师妹介绍一些经验，是他们举办这次活动的目的。广交会的情况每年都有变化，信息量也很大，他们希望可以通过这样一次近距离的交流，为更多准备参加广交会的人提供信息。记者在现场了解到，咨询者多为大一的学生，他们对广交会流程、如何应聘、会前准备等问题都很感兴趣。

咨询者在专注地看展板上的广交会图片及资料

管理学院营销01级林同学：外贸知识要扎实

说到参加广交会最大的感受，来自管理学院市场营销专业01级的一位同学告诉记者，外贸知识和英语能力是最重要的。在当翻译的过程中，常常会遇到许多专业术语，这就需要将外贸知识和英语能力很好地结合起来。在她第一次到广交会实习的时候，就曾经遇到过她不知道的专业术语（如“最低期货量”“FOB（Free On Board）”），也是这样的经历让她注重了在英语专业术语方面加强学习。她也谈到，英语的口语能力也是很重要的。平时她就很注意练习英语听说，有的时候没有人陪着练，她就自己对自己说话，把想法都努力用英语表达出来，这个方法虽然看起来很普通，却可以得到不错的收效。

林同学说广外的学生在广交会上还是比较吃香的，基本上不太难找到实践工作。她自己的经验之谈是在应聘时不宜表现太过热情，应该在有商户注意时再作自我介绍，流利地回答问题，表现从容大方。而且对外商来说，有一点很重要，就是eyes contact，直视对方的眼睛。她还提到，应聘时应该带上身份证复印件、大一寸照片、英语六级证书等。

师姐耐心给出解答

管理学院营销01级汤同学：多了解厂家有关资料

汤同学是为一位做瓷器生意的厂商做翻译。她认为会前的准备是十分必要的。当时她被这位厂商聘用后，就上网搜索了解了大量有关资料，包括厂家的产品、原材料、主要销往地区等信息。只有对自己代理的产品有很好的了解，才能帮助老板把交易做好，也能赢得厂商的满意。

她还说到，知识面广的人在广交会上是容易显现出优势的。不忙的时候，与老板聊聊天，甚至有时遇到来自欧美等国家的外商，他们对中国的文化很感兴趣，能与他们侃侃而谈，有时在不知不觉中就成就了一笔大交易。因此不能把知识面限制起来，应该尽可能地拓宽。

    国际商学院03级张同学：收获很大

    张同学是现场咨询的学生里最积极的人之一。他凑在一位师姐身边，不时地提出新的问题，似乎想把广交会了解得通通透透。直到6点钟咨询会结束时，他才意犹未尽地离开。问到他的感想，他告诉记者，虽然只是一名大一学生，但是他一直对广外学子到广交会的实践很感兴趣，只是从来不知道怎样参加广交会，在那里该干什么，又怎样能干好。今天在这个小小的咨询会上，他问了许多问题，师兄师姐也耐心地给了他解答，并且把一些他们得到的经验教训告诉他，这使他有了很明确的方向，收获颇丰。

(李洁/文  邬玉怡/图)