商英学院与Lawspirit、元兆和泰领等三家公司签订实习基地协议

　　本网讯　为使学生更好地理论联系实际、提高专业能力、掌握业界动态增添更广阔的重要平台，商英学院分别于2008年4月、5月、6月与北京市赛伯乐科技有限公司（Lawspirit）、上海元兆翻译公司以及广州市泰领翻译服务有限公司等三家大型法律翻译公司签订了实习基地建设协议。　

　　据介绍，为了更系统、更科学地管理和指导学生实习，商英法律英语系还专门制定了一整套实习管理制度，为规范实习生选拔、管理实习过程、引导实习方向、评价实习效果等提供了管理依据。 商英学院原有法律类专业实习基地包括白云区法院、广东南方福瑞德律师事务所、广东海际明律师事务所、广州市中级人民法院等。

商英学院法律英语系08届毕业生考研和就业形势喜人

　　本网讯　根据08届毕业班导师陈丽丹老师和法律英语系主任张新红老师的统计，法英系04级今年在考研方面取得丰硕成果，法英系04级共有20多名毕业生考取了国内/香港和国外的研究生，其中4位考取了北大、人大、中大、上海财经大学的法律硕士，4位考取了香港中文大学和香港城市大学的法学硕士(LLM)，3位同学考取了本校研究生（一人为国际会议同传专业），10位毕业生被澳洲新南威尔士大学、澳洲昆士兰大学、英国曼彻斯特大学、加拿大多伦多大学、加拿大布鲁克大学、加拿大多伦多大学等高等学府录取攻读硕士学位。

　　在就业方面，据陈丽丹老师介绍，法律英语系04级的学生虽然只占整个年级学生的1/6，但无论考研和优秀毕业生的比例，还是在国际知名大公司、国家机关工作的人数，该专业毕业生都占有较高比例。法英04级90多名学生中，有3人考取了公务员，8位毕业生被国内或外资银行录用，多人被敬海等律所录用，其他单位还包括南航、四大、宜家、外贸公司等。此外，玛氏公司已连续两年录取了法律英语高材生。

附1：法律英语系08届光荣榜（研究生类）

附2：法律英语系08届光荣榜（就业类）