本网讯　7月14日，留学生教育学院的暑期汉语培训班正式开班，来自30个国家地区80多名同学参加了本次为期四周的汉语培训。为了更好地传播中国文化，加深留学生对中国文化的了解，调动他们学习的兴趣，本期的培训班除了有上午学生的正常学习外，还增加了下午的“汉语角”系列活动。据悉，活动分为广州话学习班，中国文化课以及中国饮食课三部分，由六位志愿者老师负责教学工作。

首节直击——广州话实战演练，欢笑声连连

　　广州话学习班于开学当天下午拉开了序幕，当天的主题是：first　trip to market，主要是教授留学生怎么用粤语去市场或者商店买东西。　　　　
　　
　　为了让外国学生们更好地掌握广州话，志愿者老师李同学和林同学专门到超市挑选了荔枝、李子、芒果等水果，并将它们带到课堂进行辅助教学。此举取到了不错的效果，留学生很快就掌握了各种水果的粤语发音，而且还有了自己喜欢的广东水果。
　　
　　在留学生基本上掌握了一些水果名称及日常买卖东西的交际用语之后，活动便进入了“实战演练”环节。
　　
　　外国留学生和志愿者学生分别扮演market side 和customer side，现场进行了模拟的水果交易买卖。由于是模拟市场，一贪心“卖主”便有意将水果价钱翻了一番，扮演买主的一留学生意识到价格“不菲”，便想和“卖主”讨价还价，可惜他不知如何表达，只好张着嘴巴在那干着急，惹得在场的同学哈哈大笑。

　　于是，在旁观看的李同学灵机一动，临时加了bargain 这一教学环节。在教会了他们如何用粤语讨价还价之后，“甘贵”、“可晤可以平嘀”之类的bargain话语可真是“泛滥成灾”。有的留学生讨价心切，将“几多钱一斤”说成了“几多斤一钱”，将“老板”说成“老爸”等等。不过聪明的留学生在在场老师的指正下很快改正了错误，最终成功地说服了“店主”买到了物美价廉的水果。

   
留学生Esteban与一志愿者在进行模拟买卖交易

《宁夏》之旅——中国歌曲齐欣赏，体验夏天新味道
　　
　　中国文化课是第二课堂活动的另一个项目，文化课于16日中午开始授课。中国歌曲作为中国文化的一部分，一直以来都比较受外国朋友们欢迎。当天教授的主打歌为梁静茹恬美浪漫的《宁夏》。

　　志愿者老师Paul 和 Linna 准备了两个版本的《宁夏》，并且在授课之前让留学生从不同的角度初步熟悉《宁夏》的旋律。为了保证上课的质量，上课前志愿者已经将歌词和歌词的拼音打印出来，保证在场的学生都人手一份教材。在中文歌词的教授环节中，留学生们都很认真，不仅一句一句地跟着志愿者老师读着歌词中的每字每句，还不时地在纸上做笔记，其学习热情程度让人赞叹。

留学生学生陶醉其中，深情款款唱《宁夏》

　　《宁夏》这首歌应景地使留学生们陶醉于“宁夏”的氛围外，也让其深刻体会到中国流行歌曲的一些元素与精华。外国留学生Amenta 就对记者说，虽然他不太懂歌词的意思，但他很喜欢这首歌。他认为这首歌旋律动听柔美，让他能感受到恬静美好的意境。他相信在中国度过的这个夏天也会非常美好。
　　
　　在接下来的其他中国MTV展示中，留学生们依旧热情不减。他们有的跟着歌曲的旋律打起拍子，有的还伴着节奏分明的伴奏“摇头晃脑”起来，一副沉醉的模样。听完了《今天我要嫁给你》、《北京欢迎你》后，不少留学生还要求志愿者老师课后“开小灶”，继续教他们其他的中国歌曲。

　　据了解，此次暑期汉语班“汉语角”系列活动也将持续四周，分别于周一、三、五举行。第一周最后一个活动将在本周五举行，届时，志愿者们将向留学生全面介绍广州的美食。