朝鲜语诗歌语言的发展及现状

　　全永根说，朝鲜语诗歌包括中国朝鲜族诗歌、朝鲜诗歌和韩国诗歌三部分，发展至今已有三、四千年的历史了。因为古代朝鲜半岛没有自己的文字，人们一直使用汉字、运用汉语诗歌的格式与韵律，创作具有自己民族特色的诗歌。直到1444年世宗大王创造了第一个韩字，朝鲜半岛上的诗人才开始运用自己的文字记载生活、抒发感情。

　　而今，朝鲜语诗歌已不仅仅只有传统诗（古诗），因受西方文化影响，自由诗也在普及。在韩国国内，人们非常重视文化，诗歌深受大众的喜爱，传统诗与自由诗的发展均有良好的群众基础。

全永根接受采访

课题研究，不断深入

　　当问到为何选择此课题时，全永根回答，自己本科阶段的学习方向是“语体论”，本科毕业论文《文章符号在文学上的运用》即是关于这个课题的。在攻读硕士阶段，他师从的韩国先生也是研究语体论的诗人，故而自己对此十分有兴趣，也具有专业的知识功底。

　　全永根在博士论文《韩国现代诗句研究》详细地介绍了朝鲜语诗歌从传统诗到自由诗的发展过程，并图解了各种形式的朝鲜语自由诗。全永根说：“韩国的现代诗，格式非常多，有数字式、图形式、等式式等等，非常抽象，也非常随意。有的甚至以螺旋的形式完成一首诗。”

　　全永根解释，此次教育部批准的研究课题，也是其博士论文的深入研究。关于此课题，目前他已发表了两篇论文，研究任重而道远。

　　谈及对日后研究的展望，全永根表示，他的下一项工作是把研究课题与博士论文相结合，将研究面从韩国现代诗句扩展到朝鲜语诗歌语言。目前，由教育部和学校共同提供的资金7.5万元已到位。