本网讯　为了进一步深入开展学习实践科学发展观活动，贯彻校党委对科学发展观活动中“讲一天”的精神，增强党员的政治觉悟和党性意识，2008年11月20日晚，高级翻译学院在二教132举行“回顾30年——纪念改革开放展望30年——坚持科学发展”专题报告，政管学院冯益谦教授担任主讲。

　　会议由学院党委书记梁学宏主持，翻译学院院长余东，副院长莫爱屏，MIT中心主任赵军峰，辅导员杜焕君以及全院师生党员、词典学中心师生党员，高翻学院全体预备党员、入党积极分子出席了专题报告。

翻译学院开展“讲一天”活动

    冯益谦教授从事马克思主义理论和思想政治教育专业教学和研究40多年，此次专题报告冯教授从科学发展观理论和实践的角度出发，结合我国经济社会发展的实际，主要就以下四个方面对科学发展观重大战略思想作了深入细致的理论阐述和实践总结：改革开放30年中国发生的历史性巨变；发展是当今世界人类社会的中心课题；科学发展观是我国经济社会发展的重要指导方针、是发展中国特色社会主义的重大战略思想；认真学习实践科学发展观。

冯益谦开讲“科学发展观”

　　冯益谦首先以一系列数据展示了改革开放伟大历程中中国取得的发展成就，结合国内国际发展现状，阐述了我国在经济、政治、经贸、文化、航天、体育领域的“六大国”国际地位。通过联系当今粮食危机、日趋严峻的世界金融危机等热点问题，进一步论证中国经济社会科学发展的重要性，并总结出坚持改革开放、解放思想、解放生产力的宝贵经验。

讲座现场

　　然后，冯益谦以科学发展观主要内容为切入点，分析了科学发展观产生的前提条件，以及“第一要义是发展，核心是以人为本，基本要求是全面协调可持续发展，根本方法是统筹兼顾”的科学内涵和精神实质。他强调，科学发展观用一系列新思想深刻回答了“什么是发展、为什么发展、怎样发展”的重大时代新课题。联系民生和社会热点，他指出在我国经济政治取得飞速发展的同时产生的一些新矛盾、新问题，强调在取得巨大成绩的同时，我们应当在科学发展观的正确指引下深化改革，解决以五个不协调为主的深层次矛盾和问题。

　　最后，冯教授结合广外以及翻译学院的管理教学实际，对用科学发展观指导学校、学院乃至个人全面发展的课题做了深刻阐述，提出在学习实践活动中走内涵式发展之路，强化特色意识的目标，提高对科学发展观理解和认识的水平，使学校、学院迈上新的更高的台阶。冯教授对深入学习科学发展观所作的讲解深入浅出，生动全面、切合实际，令师生党员受益匪浅。

　　专题报告结束后，梁学宏进行了总结，他强调，冯益谦的专题报告对翻译学院如何进一步学习实践科学发展观给予了极大的启发，对翻译学院开展第二、三阶段科学发展观学习活动有着具体的指导意义。分析检查阶段已经开始，翻译学院要在第一阶段的基础上认真分析检查学院在各方面工作存在的问题，尽最大的努力加以解决，以便进一步完善学院的各项工作。