本网讯  11月22日下午，商务英语国际研讨会在F102、103、104、105举行。与会领导有商英学院院长平洪，副院长郭桂杭、朱文忠等。数所高校的商科专业的教授学者参加了会议。

    会议分为四组，一个场为一个组。第一组的主题是“浅谈法律英语口译人才的培养”。杜碧玉介绍了英语口译人才培养专业性强，翻译质量要求高以及信息量大、涉及面广等特点。杨丽在商务英语（国际商务管理）教学模式分析与思考中提到，英语加商科的教学模式能满足时代对人才的要求。郭桂杭认为双语教学的定位不清，同时，他提出四点解决方法：一，明确课程定位；二，完善课程设置系统；三，加强语言运用能力；四，强化双语教学口头表达能力。厦门大学的林添湖教授进行了总结，他指出，课堂教学中要注重教学方法，宣传、扩大商务英语的影响，对一些刚起步的新课程新专业要进行了解和反思。

与会者探讨商务英语主题

    第二组由我院的曾利沙教授在F103主持。来自诺丁汉大学的Dr.Franchesca Bargiela参与讨论。发言的专家学者有何家宁、廖芳、郁婷婷、石静和尚敏锐。他们分别就商务英语教育与一般英语教育的不同、议论文写作的文本框架、商业经贸学术类论文摘要的语言特点分析与比较、教学设计实践等进行了激烈的讨论。专家们各抒己见，对不同主题提出自己的看法和建议，深化了主题，并挖掘了更深的思想。

现场学术交流气氛热烈

    F104场由该院教授戴桂玉主持，本场的主题是“Papers of BE Teaching”。来自英国著名的研究机构York Associates的学者Nick Brieger参与了本场研讨会。戴桂玉热情欢迎与会来宾，该院的孙肇春、徐优平、张艳、杨文慧老师以及来自广州大学华软软件学院的王松昌老师依次上台为不同主题作出精彩演讲。探讨的主题涉及到商务英语的特点以及学科定位、框架理论在《商务交际》课程中的应用、中文电影名英译中的名物化研究、网络环境下大学生自主学习能力的培养以及商务英语交际中的facework语言的研究。老师教授们对各个研究题目进行了热烈而深入的讨论，提出了许多有建设性的问题与意见，而Nick Brieger也不时加入探讨，整个会场气氛相当融洽。

与会者认真记录，以便参考

    第四组的讨论在F105举行，西安外国语大学商学院的院长潘惠霞与我校商英学院的教授张武保主持本场研讨会。来自临汾师范学院的孙夫启老师，她的题目是鲁南地区商务人才需求现状及课程设置模式的设想，探讨了如何从鲁南地区商务人才的需求的现状出发，设置课程，培养社会需求的人才。上海海事大学的翁凤翔教授和专家们探讨的题目是商务英语学科理论体系架构思考，他从多个方面讲述了商务英语的现状，并提出了商务英语学科理论体系的“内部系统”和“外部系统”架构的理论。他的发言得到了众多代表的认同。此外，该院教师杨国涛、周瑞琪、朱文忠也针对商务英语的教学和实际应用作了发言。整场研讨会专家学者们积极讨论交换意见，气氛热烈。

一与会者详细分析商务英语发展状况

　　会后，平洪表示，本次商务英语国际研讨会取得良好的效果，并给国内学者提供了与国际接轨的平台，为商务英语教育的发展提供了有力的推动。