本网讯　12月15日，根据学校学习实践科学发展观活动文件的精神，翻译学院召开了以“发挥翻译学科优势，推动学院科学发展”为主题的全院教职工恳谈会。我校副校长仲伟合出席会议并进行指导。会议由翻译学院党委书记梁学宏主持，副院长莫爱屏、MTI中心主任赵军峰、院长助理詹成，系主任李明、王丹及全院教职工参加了会议。

　　会上，梁学宏传达了学校党委《关于切实组织好学习实践活动分析检查阶段工作的通知》的精神，并就学院学习实践科学发展观以来发现的问题向全院教职工作了汇报。与会人员随后就学院的导师制、课程设置、课程系数等问题热烈讨论，为学院的科学发展出谋献策。

仲伟合指导工作

　　仲伟合听取了大家的意见，并肯定了学院几年来所取得的成绩和教职工积极向上的态度。他提出，翻译学院应在目前的发展水平上更进一步，坚持“研究型”学院的定位不改变，积极进取，实现可持续发展。

    恳谈会后，翻译学院在广泛征求意见、深入开展谈心和认真撰写剖析材料的基础上，召开了院领导班子专题民主生活会，仲伟合及学院领导班子参加了会议。会议由梁学宏主持。

民主生活会现场

　　梁学宏强调了民主生活会的重要性，并根据文件精神，对自己工作中的不足进行了深刻的批评与自我批评，并代表学院领导班子对班子存在的问题、产生问题的原因及整改的措施等方面作了深刻的剖析。

　　会上，每名党员领导干部结合各自工作，联系工作实际，查找了个人在党性党风党纪方面及师生反映强烈的突出问题，深刻分析了问题产生的思想根源，进行了严肃认真的自我批评，提出了整改措施，进一步明确了努力方向。

　　仲伟合最后对该院的工作给予了充分的肯定，鼓励该院领导班子成员继续发扬这种优良的工作作风。同时，仲伟合还特别赞扬了该院的党建与专业高度结合的系列特色活动，并指出目前该院存在的不足和有待改进的方面，为其进一步科学发展指明了前进的方向。