本网讯　10月下旬，第三届中国南方地区俄罗斯语言与文化知识竞赛在苏州大学隆重举行。教育部国际合作交流司司长曹靖云为比赛发来了贺信。教育部出国留学基金委员会欧洲部主任曹士海、中俄文教卫体合作委员会秘书长于继海、教育部国际合作与交流司欧洲处项目官员李海参加了开幕式并就中俄关系的最新进展，就我国俄语人才的就业前景和中俄文化教育等领域的合作前景做了重要讲话。

                     左三为曹士海，右一为于继海

共有来自21所高校的62名选手参加了本次比赛。21所高校包括：广东外语外贸大学、上海外国语大学、四川外国语大学、浙江大学、复旦大学、南京大学、武汉大学等。我校由西语学院杨可教授带领4名学生参加了本次比赛，其中本科生高年级组的选手徐侨訢同学和研究生组的齐铭同学进入决赛，最后分别获得了二等奖和特别奖。这是我校继在第一届和第二届大奖赛取得可喜的成绩后再一次取得优异成绩。根据大赛规定，徐侨訢同学将受国家教育部出国留学基金委的派遣，于明年十月公费赴俄攻读硕士学位。顺便值得一提的是，在我们准备发稿之际，我校去年的获奖选手陈婴同学正好踏上赴俄留学的旅程。

                                      徐侨訢在比赛现场

经过几番周折，本网记者利用网络聊天工具采访到了西语学院大四学生徐侨訢。

关于徐侨訢：

目标明确的大学生活 　当很多人对大学生活还处于茫然时期时，她已经定好了人生目标。学习，入党,学生工作，社会实践，目标一个个定，认定的事情就一件件地做到了。其实每一年的目标都是不一样的，但是最基本的目标大一时就定好了。考小语种进来的她，其实并没选择俄语，所以一开始自己很不服气，但是大一那学期开始没多久就调整了过来。她知道，既然事实已经是这样了，只能做好点。值得一提的是，在本次比赛前，徐侨訢参加了商务部的面试，面试挺顺利的，不过现在因为在比赛中获奖，能够公费留学，就舍弃了去商务部进一考试的机会。

说到性格 　她把自己概括为：适应环境能力强，容易妥协，是典型的“双面”型性格。既好胜，不服输，又容易妥协。喜欢安静，但其实有时又很“吵”，很喜欢和朋友在一起。活泼好动的她，曾经也因在课上讲话，结果被老师批评过。但有时却特别不爱说话，就想一个人呆着想想事情。习惯给自己压力，所以这次比赛前一个月都睡不好。但又懂得调整，国庆跑去深圳玩，当是给自己考前最后一次放松。

家教甚严，有个很可爱但又很“烦”的妈妈 　徐侨訢说，虽然很多目标都是自己定的，但是妈妈帮助也很大，是影响最大的一个人。当小学老师的母亲，对她要求一直很严格，在她人生的每个阶段都会制定相应的目标。天性爱玩的徐侨訢虽然当时觉得太严格了，现在想起来却觉得很好，而且，小时候因为母亲是老师，总是有种优越感。“现在的妈妈也还是会把我当小孩一样,不管我接受不接受,她也会照样提出她的要求。有时是可爱，有时会很烦啊。”

 本科生活的总结 　“本科生活总的来说就是太顺利了，基本上所有的目标都实现了 。”大学以来也基本没遇到什么挫折，这竟然成了徐侨訢的一大遗憾。大一做团支书，大二是班长，大三是西语团委副书记，徐侨訢觉得，做学生干部挺有意义的，对自己的性格影响也很大 。大一定的几大目标，学习，入党,学生工作，社会实践，差不多都达到了预期目标。

关于俄语　有人说，学小语种是拿屠龙刀，学英语是拿杀猪刀。徐侨訢同意这种说法。其实学小语种的人竞争相对不激烈，但机会也相对较少，但是就成功率来说，她觉得反而比学英文的大，这一点从就业率上来讲就很能说明问题，而且以后能学以致用的场所比英文多。

这次比赛很多重点大学都参加了，教育部也大力支持。俄语普及度不如英语，在这种环境下，徐侨訢觉得是不利于自己的学习的，但这些状况近年来也有些改观,不然也就不会有像这次比赛这样的机会。

东北那一片由于地域的缘故和学习俄语的传统，如在那些地方很多学校是把俄语作为第一外语的，而不是英语，所以他们的俄语整体水平要高于南方地区。说到这一点，徐侨訢强调，在南方俄语的用武之地其实并不比东北地区少，相反可能更多，这是我们的优势。现在中国学俄语的人不多,了解这门语言和俄国文化的人更少，但随着广州的经济贸易、对外开放度的提高，如和叶卡捷林堡、莫斯科结为友好城市，情况有着很大的好转。

关于比赛：

赛前 

赛前的准备对她来说，是“痛苦的回忆”。为了准备，徐侨訢感觉好像这一个多月看的书比前三年看的总和还多。去过两次了，虽然都是失败而归，却积累了很多经验。针对考试，她用一个月的时间做了针对性复习。其实最主要还是要有扎实的基本功，从词汇、语法方面着手，临近考试的时候再准备文化、国情。至于口语，也没办法准备，那是靠功底的。由于没想着要去拿奖，所以她一直是想着把握这次机会。她告诉自己，已经孤注一掷了，一定要成功，所以压力非常大，考试前的一个月基本上没睡好觉，晚上得喝舒眠奶才能睡着，一共瘦了6斤。当时自己每天平均在图书馆泡10个小时，现在想起来真的觉得挺辛苦的。“别人的大四就那么轻松,为什么我到了大四反而那么累啊？当时还挺想不通的。但最大的安慰就是每天晚上11点多自习完了，从图书馆走回宿舍的时候，很有成就感，因为看了很多书，每天那时候我都会打电话给妈妈，她会鼓励我 。现在一下子松下来还觉得很不习惯，前几天都没睡好觉 。”她说，“一想到只要那么辛苦一个月，以后的日子就很快乐了，我就会很兴奋地开始看书 。我觉得发挥得挺好的。预赛是笔试，决赛是口试  。比我自己预料的要好。因为我当时都激动得快哭出来了。” 

        颁奖嘉宾杨可教授（左）与丛亚萍教授（山东大学）

                                               颁奖现场，左二为徐侨訢

    比赛后，未来的打算    明年的这个时候，徐侨訢将在莫斯科攻读硕士学位。.将来做什么工作很难说，但是善于制定目标的她基本方向已经定下来了，国家机关或者做高校老师。她觉得自己没有经商的才能，暂时目标是这样，但不排除会改变的可能。