本网讯 2月25日下午,西班牙巴塞罗纳市副市长郝迪·波达贝亚(Jordi Portabella,又译霍尔蒂·博尔多贝亚) 率该市代表团一行访问我校。校党委书记兼校长徐真华、副校长陈建平、国际交流处处长梁学宏等在行政楼迎宾厅会见客人。双方在友好的气氛中进行了富有建设性的对话。

开展合作,互惠互利
徐真华对郝迪·波达贝亚副市长的来访表示热烈欢迎。他说,广州是一个充满热情和活力的城市,希望代表团能在广州过得愉快。他向代表团介绍了我校的办学规模、学科建设和专业设置等情况。他说,今年我校在已有的近14000名在校生的基础上,还要继续招收5000名新生。他指出,教育的发展不能依靠数量,而须以质量取胜。他强调,广外的扩招不是盲目的,而是与社会的实际需要相适应的。
徐真华表示,近20年来,我校与西班牙的交流日益密切,西语学院陆续聘请了不少来自西班牙本土的外教。他希望郝迪·波达贝亚副市长的此次来访,能够进一步促进我校和西班牙、和巴塞罗纳市的合作。他还特别指出,2月22日西班牙出版集团客人来访我校,与西语学院、音像出版社负责人就有关问题进行了深入探讨,他本人是非常支持这种交流的。他欢迎代表团到学校里走走,欣赏校园风景,参观图书馆,尤其是可以亲自和广外的学生聊一聊,“我相信大家会发现广外是一个别有情趣的地方”。最后,他希望双方能够达成初步合作意向,从而进一步加强接触、扩大交往。
郝迪·波达贝亚副市长对我校的热情接待表示了由衷的谢意。他说,尽管今天有大雾、下小雨,但广州却始终是个美丽的城市。他向徐校长逐一介绍了自己的陪访成员:本次代表团主要由巴塞罗纳市经济、文化领域的人员组成,包括该市新闻联络、合作、旅游、经济和出口等部门以及市经济促进会的负责人。此外,一位曾在中国生活过八年、会说汉语的西班牙前驻华大使也随团来访。郝迪·波达贝亚表示:“尽管我是第一次来中国,但我的代表团里有一半以上的成员已经来过中国不下四次了。”“广州和巴市存在共同点,那就是两者都有着悠久的历史、都在经济领域充当着各自国家的领头羊。”他认为,一个城市取得的辉煌成就,同该城市所拥有的大学及其培养出的高素质人才存在着密切联系。他对我校近年来取得的重大成绩表示祝贺。
郝迪·波达贝亚还表示,巴塞罗纳的一些公司和广外有过合作,它们一致称赞广外是个很友善的伙伴。他明确指出,公司和大学之间的往来是两地开展进一步合作的良好开端,巴塞罗纳愿意通过交往,加深彼此间的理解。他说,广州和巴塞罗纳都是港口城市,通过实施国际交流生项目,必会深化双方的合作。广外是巴塞罗纳市非常重视的一所中国大学。如果广外能和巴市的一些大学签署合作协议,那将是有益的。他充满热情地介绍,欧洲有几十万中国留学生,而在巴塞罗纳市就有两所优秀的大学,可以作为中国留学生的理想选择。
会谈结束时,徐真华校长、陈建平副校长和郝迪·波达贝亚副市长互赠礼物留念。

“欢迎你们来西班牙”
随后,代表团在行政楼第三会议室会见了我校西班牙语系大二至大四年级的近二十名学生代表。郝迪·波达贝亚副市长向在座的学生逐一提问,以便了解大家的学习生活情况。这些问题包括“你去过西班牙吗”、“你知道世界上有多少人讲西班牙语吗”、“你将来准备去哪里工作”、“你喜欢打什么球”、“请问你能向我介绍一道广州的特色菜吗”等等。学生代表们依次有礼貌地用西班牙语流利作答,一位女生还专门向波达贝亚先生介绍了广州的特色炒饭,引得代表团成员啧啧称赞。郝迪·波达贝亚高兴地与学生代表们合影留念,并表示,他对我校西班牙语专业生的语言水平很满意。他最后说:“希望大家继续努力学习西班牙语。说不定将来的哪一天,你们就会出现在巴塞罗纳的大街上。西班牙欢迎你们!”

“广外之行令我难忘”
代表团还在陈建平副校长陪同下依次参观了我校图书馆、云山会堂、云山书屋、云山咖啡屋等地。在图书馆外,郝迪·波达贝亚副市长坚持冒雨摄影留念。对此,他用西班牙语和英语向记者解释道,广外之行将会是令他难忘的一次经历,因为他在这里看到了许多学习西班牙语的年轻人,他理应在特殊的地方“留下foto(西班牙语:照片)”。之后,郝迪·波达贝亚等人在图书馆翻阅了我校的西班牙语藏书,并在云山书屋饶有兴趣地阅读了由我校教师编写的西班牙语学习用书。
在云山会堂,陈建平副校长用英语告诉代表团成员,场内的舞台可用于表演芭蕾舞、戏剧等专业性很强的节目,日本、法国的一些演出团曾在此登台演出。郝迪·波达贝亚副市长随即表示,巴市可以考虑在明年派一个文艺团体来广外演出。
在云山咖啡屋,代表团成员品尝了绿茶、糕点等食品,并对我校勤工助学工作所取得的成绩表示赞赏。他们指出,在勤工助学领域,将Business交给学生来全权管理是一种很好的做法。在听完有关介绍后,他们认为云山咖啡屋在运作上更接近于C2C(顾客对顾客)经营模式,并就此进行了简短的讨论。
“广州是我们的第二站”
在参观过程,记者分别用西班牙语和英语采访了代表团的部分人士。一位西班牙女士介绍说,本次代表团的目的地依次是北京、广州和香港。他们于2月21日(周一)到达中国首都,和北京市政府及中央部门的一些领导进行了会谈。2月24日早上,代表团达到广州,与我市政府进行了友好交流。在访问完我校后,代表团将于25日晚乘南航班机飞往香港,与当地的特区政府进行合作对话。