本网讯  6月11日，党委书记、校长徐真华宣布：第四届中法跨文化研讨会闭幕！他认为这次研讨会既回顾了中法思想相互影响的历史，又探讨了经济与技术交流中出现的种种问题，吸引了众多企业家的参与，由于大家的积极参与，这次大会获得了圆满的成功。

徐真华在闭幕式中用法语致辞

    谈及对本届研讨会的总体印象，西语学院院长郑立华认为，本届会议有几方面令他非常满意：研讨会让法国学者、企业家更加了解中国人，促进了中法间的交流；研讨会使中法两国的企业家与大学学者的对话成为可能；不但实现了学术上的交流，更实现了人际的交流。

    “当然，不足依然是存在的，”他补充道：“首先，这次与会人员中，中方代表参与不足，中法企业家的互动不够。第二，许多发言人表示，圆桌辩论会中，十分钟的发言时间太少，不能痛快地表达自己的观点。”

    出席研讨会的法国学者、企业家们表示，发言水平高，会议组织严谨，是一届高质量的国际研讨会，他们对这次研讨会的成功举行感到十分欣喜。代表们希望会议成果可以通过媒体传播出去，这次研讨会题材涉及范畴之广，让每位与会者都有机会认识到各个不同的领域。还有学者希望法国留学生多参加此类研讨会，并热情邀请中国高校代表赴法相互学习。

    令记者印象深刻的是，当被问及对会议的建议时，每一位发言代表说的第一句话都是一样的：“首先想感谢会议中的每一位同声传译人员，他们的表现都非常出色！广外的同声翻译，我们衷心地为你们感到骄傲！”

西语学院法语系老师担任研讨会同声传译