本网讯　7月4日下午，高级翻译学院在图书馆多功能报告厅召开第一次全院师生大会。副校长隋广军、研究生部主任邹启明、英文学院院长刘岩、商英学院副院长徐章宏以及翻译学院全体师生出席了此次会议。

   

　　穆雷副院长主持大会。穆雷首先介绍了翻译学院的师资队伍，她说，翻译学院有64％以上的教师拥有高级职称，这证明了我院教师队伍的高质量、高水平，也预示着我院灿烂的明天。

　　隋广军副校长代表学校领导在大会上致辞，他转达了学校校领导对我院的祝贺与期望。他说，高级翻译学院从一诞生就是一所高起点的研究型学院，学院的目标就是培养高水平、有高超的国际交往能力、有适应社会的能力与创新能力的翻译研究人员和高级翻译从业人员。学院的特色应该是“学贯中西，兼容并蓄”。他要求翻译学院要“以教师为本，以学生为本”，形成一个积极向上的工作和学习氛围，创建出高级翻译学院的品牌，为校争光。

　　邹启明主任代表研究生部对大会的召开表示祝贺，希望学院全体学生成为一支团结友好的学习团队，要有纪律性，把所有精力放在学习上，要重视翻译技能的提高和训练，注重翻译理论的学习和掌握；希望全体研究生在翻译学院的指导下，不断提高科研能力，争取多在期刊杂志上发表论文，形成积极向上的研究氛围，把高翻学院办成名副其实的研究型学院。

　　院长仲伟合代表翻译学院，感谢学校领导在学院筹办过程中对翻译学院的关心，感谢各职能部门和兄弟学院对翻译学院各项工作的支持。他说，翻译学院这个大家庭的成立，从此以后我们都找到了自己的身份，找到了家的归属感。翻译学院是高起点、高层次的研究型的一流学院，其培养对象是应用型、专业型的人才，我院目前已经成立了一支“小而精，小而强”的师资队伍，他们都是翻译学院历史的开创者。我们将以更高的标准要求自己，创建翻译品牌。最后，他对学校各位领导和老师在翻译学院的支持表示诚挚的感谢。

　　英文学院刘岩院长和商英学院徐章宏副院长也到会祝贺，希望学院间能继续保持良好的合作关系，加强各种交流活动，携手共进，共创辉煌。

　　高级翻译学院研究生邢杰代表全体研究生，表达了对高级翻译学院成立的喜悦之情，表示 “愿与高翻学院一起飞，共铸美好明天”。

　　最后，穆雷副院长和莫爱屏副院长分别向全院师生介绍了学院有关科研、教学与学生管理工作的有关事项。

　　高级翻译学院此次师生大会的顺利召开，预示着翻译学院从此翻开了新的篇章，“历史画卷将在我们脚下铺开”，全院师生将借助这一历史机遇，扬帆起航，将高级翻译学院创建为全国乃至全世界最优秀的品牌之一。