本网讯  9月6日下午，高级翻译学院新生开学典礼暨专业介绍会在一教201隆重召开，研究生部主任邹启明教授、高翻学院仲伟合院长、全体专兼职教师和05级研究生出席了此次会议。

   邹启明首先发言，他向高翻学院以及05级新生表达了衷心的祝愿和殷切的厚望。仲伟合代表学院感谢学校对高翻学院的大力支持，并介绍了高翻学院的师资队伍和教学硬件等。他表示，“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”，学院虽然为全体研究生配备了如此精良的硬件，但是成功的关键还在学生个人。学生们应该发扬高翻学院刻苦努力，昂扬向上的精神，好好学习，努力掌握翻译专业知识，成为高翻学院未来的骄傲。高翻学院的口号是“高翻，我们的家园”，仲伟合希望全体师生把学院当作自己的家，为建设美丽的家园而努力奋斗。

   高级译员研修部主任刘绍龙教授代表学院全体教师老师上台致辞。刘教授以“一句话四个点”勉励全体新生。老生代表李红玉上台代表高年级学生向全体新生致辞，她祝贺新生们加入到高翻学院这个大家庭中来，并以“认认真真做人，扎扎实实做学问”与学弟学妹们共勉。新生齐瑛代表全体新生发言，她表示全体新生将好好把握学习的机会，在高翻学院这个大家庭里好好学习，掌握专业知识，博古通今，成为21世纪的新型人才。

   随后，副院长莫爱屏教授介绍了本学期教学安排和规章制度；王丹老师、穆雷老师、李明老师、张新红老师等各专业方向的负责老师分别向新生介绍了各专业的情况。