大学首页
各国语言/Languages
英语/English
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 大学要闻 > 正文

广东省外事办主任傅朗一行视察广州亚运多语言服务中心

文字:广州亚运多语言服务中心 图片: 编辑: 发布时间:2010-12-20 点击数: 分享至:

 

    本网讯 12月17日下午,广东省人民政府外事办公室主任傅朗率领省外办一行,在校党委副书记许国彬、国际交流处处长焦方太、翻译学院院长平洪陪同下来到位于我校北校区第六教学楼的广州亚运多语言服务中心进行视察,并亲切慰问了长期以来坚守广州亚运会及亚残运会“最后一道防线”的多语中心工作人员和志愿者们。

傅朗一行视察广州亚运会多语言服务中心
傅朗一行视察广州亚运会多语言服务中心

    校团委书记、多语言服务中心经理刘志军代表我校对嘉宾的到来表示热烈欢迎,并介绍了多语言服务中心的基本概况及运行情况。傅朗在听取了介绍之后对多语言服务中心的重要作用及其对广州亚运会、亚残运会的贡献表示充分的肯定,高度赞扬了志愿者们默默无闻、无私奉献的优秀品质。

  随后,多语言服务中心阿拉伯语热线口译员、东语学院07级阿拉伯语专业林哲同学向傅朗介绍了近两个月来中心志愿者的工作情况。林哲表示,中心的工作环境比前线的志愿者要舒适得多,但由于战线拉得很长,从10月末开始每天12小时值班,从11月初开始每天24小时值班,这对志愿者的体力和意志都是一个巨大的考验。然而译员们坚守岗位的意义十分重大,一旦有来电就要迅速进入状态。当外宾与现场工作人员的语言沟通出现障碍时,就要及时为他们提供语言服务,并妥善解决问题。

  在听取了译员工作的基本情况之后,傅朗对中心译员高水平的翻译、精益求精的态度、坚持不懈的精神表示高度赞扬并亲手为林哲同学佩戴了多语中心的“十全十美”纪念徽章。

傅朗为志愿者林哲同学佩戴徽章
傅朗为志愿者林哲同学佩戴徽章

    最后,傅朗勉励大家再接再厉,发扬志愿者精神,为亚残运会守好语言服务的最后一道防线,站好最后一班岗。