六月,是凤凰花开的时节,也是骊歌高唱的季节,每个毕业生心中都有千言万语,想要说给母校、说给恩师,说给同窗。毕业典礼上,毕业生代表们在发言中说出了大家的心声:有幸见证了母校的发展,难忘读书期间的恩师教诲,难舍至真至纯的同窗情谊,未来将铭记校训,以梦为马,从容面挑战,努力为母校增光添彩,并衷心祝愿广外明天更美好。广外新闻网特别推出“优秀毕业生心声”两篇报道,按照典礼场次顺序,与大家分享毕业生代表在2017届毕业典礼上致辞。
留学生院毕业生李豪斯:我将怀着感恩之心,将中国故事播撒在塔吉克斯坦的土地上
今天是我们最后一次相聚在广外。还记得刚入学的时候,虽然大家都很陌生,但是同学之间的互相体贴和照顾消除了彼此的陌生感。四年的大学生活,转眼到了尽头。
大二的时候搬到大学城学习,这对我来说是一个全新的挑战。当时大家被分到不同的班级里很难融入,在大学城的课程都很困难,新的同学和新的生活环境都难以适应。但是在大家的互相帮助下,现在的我们能够站在这里,说明我们顺利的毕业了,恭喜大家毕业。
这四年里的喜怒哀乐已经深深地印在我的心里,在我的大学生活里多了许多乐趣。我也交了许多难忘的朋友,这些朋友在我伤心的时候,鼓励我、安慰我,还有许多老师教导,教我做人做事的道理,让我在这四年里成长了许多。感谢学校和老师对我的培养与照顾。四年中,收获了同学的友情、老师的恩情,有过成功、也有过挫折,有过失败、也有过遗憾。也正是因为这些,使我成熟、自立,更懂得负责和珍惜。
感谢中国,感谢广外,我将怀着感恩之心,将我的中国故事播撒在塔吉克斯坦的土地上。
翻译学院毕业生李汐:不要做脆弱被动的沙堡垒,要努力成为时代的弄潮儿
我相信在座的毕业生和我一样,在走进礼堂的一刹那,就已经把过去几年挑灯做作业写论文做PPT、做笔译一年敲穿两张键盘膜、口译课被大神各种怼、答辩被全方位拍砖等种种煎熬都抛之脑后,即将到来的别离给我们的记忆加了一层厚厚的阿宝色滤镜,这个时候白云山下凶悍无比的蚊子和池塘里聒噪不已的牛蛙也显得有些可爱了起来。
我忙碌而充实的研究生生活,如果要浓缩成几个关键词的话,我会这样写:PPT 、论文、训练、导读、笔译队。即将毕业于CPU的各位都知道PPT对于广外的学生来说意味着什么。而对于广外的研究生而言,阅读文献、撰写论文更是家常便饭。
不知道在座的各位在求职的时候有没有被问到一个问题:“你如何看待自己受到的教育?”对我而言,在广外受到的教育意味着足以谋生的专业技能、快速学习的能力、快速获取和筛选信息的能力、随时进入一个新行业或者孤身走南闯北的自信和勇气。最重要的是,广外这所博大温柔而国际化的学府把我培养成为一名勇于担当、敢于表达、善于合作的人。对此,我将终生感激。我知道外面的世界既繁华精彩,又险恶丛生,但是我毫不畏惧,还跃跃欲试。这就是广外带给我的力量与自信。我愿与诸位毕业生共勉,不要做脆弱被动的沙堡垒,要努力成为时代的弄潮儿,把母校给予我们的力量发扬光大,创造属于自己的天地。
商英学院毕业生王康慧:放眼世界,德馨有容;读书万卷,行实致远
光阴如梭,四年的寒来暑往见证了我们人生中最纯美、最洒脱、最无畏、最珍贵的青春岁月。四年来,我们也曾拜倒于江湖人称“CPU”的课堂presentation,翻着厚厚的全英课本带着渴求的目光盼望老师划清考试重点,即便是这样,我们还是舍不得和组员一起讨论pre时的脑洞大开,舍不得督促自己认真看书高效复习的图书馆,舍不得熄灯后和室友天马行空的寝室“卧谈会”,舍不得宿舍门口高冷悠闲的猫,相思河边沐浴读书声的石椅,曾经体育课后排起长队的三饭糖水铺子,还有憩云轩清凉可口的柠檬芦荟蜜。
广外就像一本百科全书,我们读着读着才发现自己已从当年那个懵懂的孩子,成长为如今自信成熟、坚强笃定的青年。我们在这里向过去四年挥手告别,也在这里迎接新的开始。而今后,当我们再次回想起在广外的大学时光,那段日子或许年少轻狂,但梦想的温度是炽热的,它让我们带着蓬勃的朝气与昂扬的姿态,为这幅崭新的蓝图添墨加彩。
感谢每一位老师对我们的殷殷教诲,感谢每一位同学最长情的陪伴,感谢四年来广外赋予我们的眼界与胸怀。“明德尚行”是我们永恒的信念,“学贯中西”是我们一生的追求,希望我们在今后的人生旅途中都能做真正的自己,成为最好的自己,放眼世界,德馨有容,读书万卷,行实致远。