大学首页| 思政在线
各国语言/Languages
英语/English 法语/Français 俄语/Русский 阿拉伯语/العربية 西班牙语/Español 德语/Deutsch 日语/日本語 印尼-马来/Indonesia 朝鲜语/한국어 意大利语/Italiano 葡萄牙/Português 印地语/हिन्दी 泰语/Việtไทย 越南语/Tiếng
关注广外微信平台
您现在的位置: 网站首页 > 校园新闻 > 正文

英语语音语调大赛重现经典

文字:英文学院 图片:英文学院 编辑:王子衿 发布时间:2017-05-24 点击数:

本网讯 5月18日晚,英文学院第21届“专业杯”英语语音语调大赛在我校北校区六教报告厅举行。9支参赛队伍全情投入,完美重现经典。1607班《罗密欧与朱丽叶》(Romeo + Juliet)摘得最佳电影配音大奖,而班级团体一等奖花落1608班。

英文学院院长温宾利、党委副书记何伟儒、王桂珍教授、外教Richard Johnson、校团委涂颖老师等作为嘉宾出席了本次比赛,英文学院教师刘莹、黄跃文、卢立程、James Campion、Kateryna Garbar担任本次比赛的评委。

个人独白:胸有成竹,倾情演绎

今年首次启用Vample平台互联网新技术,推动配音练习在年级中全面铺开。决赛赛场上,个人独白朗诵采取电脑随机抽号的方式进行,既有严肃认真的英音演讲,又有风趣幽默的美音演讲供选手们选择。与往年不同的是,今年采用视频消音朗诵,看重选手语音语调的同时也考验选手对语速的把握。

电影配音:声情并茂,再现经典

选手们全神贯注,完美表现剧中人物形象,极具感染力。精彩的电影配音环节给观众带来了多元化的体验:既有浪漫幽默而又耐人寻味的《诺丁山》(Notting Hill),又有表现质朴友谊与甜蜜青春的《牛仔裤的夏天》(The Sisterhood of the Traveling Pants )。以轻松幽默为基调,展现积极向上人生态度的《穿普拉达的女王》(The Devil Wears Prada)及歌颂女孩勇敢追求爱情的《理智与情感》(Sense and Sensibility)使比赛更加精彩绝伦。

选手们声情并茂地进行配音

名师点评:注重细节,积累经验

王桂珍教授对比赛进行了高度评价,她认为选手们恰如其分地表现出了人物的性格。她指出,英语语音语调是区分专业与非专业的很重要的评判标准。她强调英语准确发音的重要性,尤其是更加注意弱读、连读以及音节的流畅度等小细节能使语流更加顺畅。此外她还提到,选手们要注意爆破音、重读以及语调高低的处理。她希望同学们能够在课上多些用英语交流,在课外多参加比赛,以获取经验。

王桂珍对本次比赛进行点评

比赛合影

 

 

附:获奖名单

 

个人独白优秀奖

1606 周霁虹

1605 何音怡

1603 华旭东

 

最佳男配音  1607 吴培键

最佳女配音  1611 陈彦妃

 

配音团体奖

一等奖

1607 《罗密欧与朱丽叶》(Romeo + Juliet)

二等奖

1611《时时刻刻》(The Hours)

1607《理智与情感》(Sense and Sensibility)

三等奖

1613《穿普拉达的女王》(The Devil Wears Prada)

1608《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)

1605《德伯家的苔丝》(Tess of the D’Urbervilles)

优秀奖

1609《诺丁山》(Notting Hill)

1612《牛仔裤的夏天》(The Sisterhood of the Traveling Pants)

 

班级团体奖

一等奖 1608

二等奖 1611 1606

三等奖 1602 1603 1604