大学首页|思政在线
各国语言/Languages
英语/English 法语/Français 俄语/Русский 阿拉伯语/العربية 西班牙语/Español 德语/Deutsch 日语/日本語 印尼-马来/Indonesia 朝鲜语/한국어 意大利语/Italiano 葡萄牙/Português 印地语/हिन्दी 泰语/Việtไทย 越南语/Tiếng
关注广外微信平台
您现在的位置:首页>中文网>讲座集锦

一个备胎的自我修养,漫谈《伟大的盖茨比》

文字:李宛馨 图片:杨颖 编辑: 提交时间:2017年03月14日 审核时间:2017年03月14日 点击数:143

3月9日下午,“一个备胎的自我修养——漫谈《伟大的盖茨比》”读书分享会在广外北校区图书馆一楼悦读沙龙室举行。图书馆邀请了香港大学英文系博士、我校英文学院讲师王冬青作读书分享。近50名读者围绕原著、电影、作者和所处的爵士时代展开了轻松愉快的交流,现场笑声阵阵。

 读书分享会现场

盖茨比何以伟大

与读者梳理了书中情节后,王冬青便向听众抛出了那个被无数人研究过的问题:“伟大的盖茨比”何以伟大?

“执着”、“梦想”、“对爱情的追求”读者纷纷响应。

王冬青听了这些回答笑言:“大家的回答都这么高尚啊?”

他的答案是:有钱。

王冬青评论,无论是原著还是电影都对盖茨比奢华铺张的生活方式做了浓墨重彩、令人叹为观止的描写,其中关于宴会的华彩段甚至可与《红楼梦》相提并论。

“整个夏天的夜晚都有音乐声从我邻居家传过来。在他蔚蓝的花园里,男男女女像飞蛾一般在笑语、香槟和繁星中间来来往往。”

“蔚蓝的花园也许是灯光渲染,也可能是海天一色,使整个宴会沐浴在星空之下”王冬青一边示意着盖茨比的庄园图,一边面向观众分享“想想看,漫步在群星之中,那是奥林匹克山诸神的规格。更妙的是‘飞蛾’的比喻,既寓意着扑火的疯狂,也暗示着盖茨比‘生前’赫赫扬扬, ‘身后”却一切成空的结局。”

 

盖茨比缺什么

如此霸道总裁范儿的盖茨比,最后为什么落得葬礼凄清,人人避开的地步呢?王冬青又提出另一个问题。

现场观众争先恐后地回答“缺爱”、“缺血统”、“缺一个过去”……

  王冬青揭开谜底:盖茨比最致命的缺陷在于“他是一个没有过去和背景的人。”

在劳斯莱斯豪车上,盖茨比试图向尼克编造一个过去。(“显然满嘴跑火车”王冬青点评)

  “我是中西部一个有钱人家的儿子——家里人都死光了。我是在美国长大的,可是在牛津受的教育,因为我家祖祖辈辈都是在牛津受教育的。” “后来我就像一个年轻的东方王公那样到欧洲各国首都去当寓公——巴黎、威尼斯、罗马……”

但事实上盖茨比原名为盖茨,他从一个贫穷的农民的后代,通过自律、奋斗、机遇、贵人的扶持和一些非法的买卖……最终成为了一名百万富翁。

他不断掩埋粉饰自己的过去,却又卑微地希望有人(黛西)能承认他的过去。他不断地要求黛西“Say you never loved him. ”(说你从来没有爱过汤姆)他希望凭借“黛西爱的是真实的贫穷的自己,并且从未变心”圆满自己的过去,但无疑痴人说梦。

 

“我看对她不宜要求过高,”我冒昧地说,“你不能重温旧梦的。”

“不能重温旧梦?”他大不以为然地喊道,“哪儿的话,我当然能够!”

他发狂地东张西望,仿佛他的旧梦就隐藏在这里,他的房子的阴影里,几乎一伸手就可以抓到的。

 

盖茨比一厢情愿地单恋黛西,但黛西只将他视为备胎。并且最终抛弃了他。

    Daisy vanished into her rich life, into her rich, full life, leaving Gatsby – nothing. He felt married to her, that was all.

  最后,王冬青以约翰·列侬的歌曲《Imagine》中的歌词 "You may say I am a dreamer, But I'm not the only one" 作结,“在那个时代,做梦的不止盖茨比一个人”。

 

闲谈得益

在这次分享会中,王冬青特别强调了阅读小说要与当下时代的社会现象联系起来。这也是他为这次分享会的设置了一个“标题党十足”的主题的缘故。

他说,作家的作品离不开他们的生活的灵感和感触,作品就是作家自我的写照。

“尼克作为一个旁述,他可以说是菲茨杰拉德的化身。”王冬青告诉读者,从某个角度来说,黛西身上也有作者菲茨杰拉德妻子泽尔达的影子。他同时也向在场师生推荐了《Zelda》这本泽尔达的传记,推荐大家从不同于过往的菲茨杰拉或者其好友海明威以外的角度,了解并解读泽尔达的一生。

王冬青还着重介绍了《伟大的盖茨比》的多种译本以及菲茨杰拉德、以及同时代的海明威等作者的其他精彩作品,鼓励更多人了解这位“爵士乐时代”美国文坛奇才的故事和他的作品魅力。

 

[打印文章] [添加收藏]